iWorld
Report on Shemaroo

Indian content creators must find out right stories to reach global audiences

Distribution also plays a key role in content to travel.

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2019/10/07/vidnet19.jpg?itok=cdB3Bm3v

MUMBAI: Over the top platforms have opened up the doors for content creators to share their creativity across the world. Despite the influx of major companies such as Netflix and Amazon Prime Video in India, content creators are still figuring out how to make their stories go global.

At the stage of Indiantelevision.com’s Vidnet 2019 summit, some of the successful creators spilt the beans on their strategies. The creators of Delhi Crime, Lunch Box and Bard of Blood believe that stories that resonate and connect emotionally with the global audiences do travel. 

The panel discussion ‘Making Indian Stories Travel’ in the creators’ track was moderated by BookMyShow VP content and strategy Manisha Singh Katial and the panellists were MUBI India content advisor Guneet Munga, Delhi Crime creator, director and writer Richie Mehta, and Red Chillies Entertainment chief revenue officer Gaurav Verma. 

Katial opened the discussion by stating, “Yes, stories that are good do travel. But they also have to be culturally connected and I think that also becomes the challenge. Something that culturally connects with you resonates more, and something that connects with you emotionally, definitely works. I do feel making stories that travel is a challenge because it depends on the content that one is creating.”

Katial asked Mehta to share the feedback he received on Delhi Crime. “The feedback for Delhi Crime is global. I have been hearing that the story has travelled quite far, and seems to have resonated with people all over the world. I knew this when I was conceiving the project.”

He further elaborated, “I was in Delhi when the crime happened. So I reacted to it as somebody in India would. Then I left and went to Toronto and there I realised that this wasn’t just an ‘Indian’ thing, this was a humanitarian issue for the planet’s citizen. When I pieced together my work I figured out that it could have deep meaning for the Indian audience.”

Mehta’s aim was to show a positive representation of India through his story. “It is the worst thing that has ever happened in this country and if you can spin that around to make a story of the extreme positive environment, especially for somebody outside with no knowledge and understanding about India, I certainly want to make it like that,” he said.

Monga, the creator of Lunch Box, also expressed that content creators have tried to represent Indian beyond Bollywood’s depiction. Distribution has been the challenge previously. She said, “Across the world there are different sets of distribution, buyers and strategies. So it was not the same release day of films worldwide. Lunch Box released over two years around the world. And it is important for us to understand there are many layers to this.”

Monga said that films can travel either because of its content or because of the choice of distribution partners. Sometimes a really good film is unable to travel because it does not have the right access. “So having the right access and having that distribution division, which is not just diaspora, is important. I feel with Netflix coming in India the lines are merging and now people will be able to see what India is with all its languages and colours, all its type of filmmaking and storytelling.”

Katial commented that while having partners like Amazon and Netflix is great, it is also necessary to think internationally. To this, Verma added that one should not try to attempt an international story with the pressure that one has to appeal to seven billion consumers because emotional stories will connect to people. The best way to dazzle the audience is through content and script. Verma also opined that the industry is facing the issue of lack of talent. OTT platforms need writers who can understand the audiences’ need. 

The panellists also said that apart from appealing stories and subjects, subtitles and dubbing of the content in different languages are also extremely pivotal in reaching global audiences.

Latest Reads

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/11/dr-g-dhananjayan.jpg?itok=cyH0HvYe
SonyLIV on-boards Dr G Dhananjayan as head of Tamil content

Sony Pictures Networks India (SPN) on Friday appointed Dr G Dhananjayan as head - Tamil Content, Digital Business for its streaming service, SonyLIV.

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/11/qq.jpg?itok=tEIlBkVk
Bollywood should explore superhero films with long-term licensing: Cosmos-Maya's Anish Mehta

Anish JS Mehta started his career as an accounts executive in 2003, and over time, he has managed to reach new heights. In 2010, he became the chief operating officer of Cosmos-Maya, a leading animation studio in India.

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/11/netflix.jpg?itok=XcjPPIO9
Netflix launches online store to offer products curated from popular shows

Streaming giant Netflix has taken its retail ambition a step ahead with the launch of an online store. Netflix.Shop that will offer curated products based on its content.

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/10/photogrid_plus_1623324521975.jpg?itok=uOym1KRm
Zee5 set to launch in US on 22 June

Kolkata: In what could be its biggest launch till date, Indian streaming platform Zee5 is all set to enter the United States market on 22 June. With this, the platform has set the stage for its rapid growth in a market that has over 5.4 million diaspora audiences with a deep cultural and language...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/10/photogrid_plus_1623331453954.jpg?itok=Rx4_H4_R
Voot Studio partners with German Broadcaster Deutsche Welle

KOLKATA: Voot’s brand solutions arm, Voot Studio, has partnered with German international broadcaster, Deutsche Welle, to stream the progressive series ‘HER- Women in Asia’. The series is based on the inspiring real-life transformational stories of women from the Asian sub-continent. The series...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/10/zee.jpg?itok=krZwgeRt
Indulge in a culinary bliss @ 8pm with world renowned celebrity chefs on Zee Zest

Mumbai: For the very first time on Indian television, Zee Zest - India’s premier lifestyle channel brings to you two iconic culinary shows Cook, Eat, Repeat with Nigella Lawson and Chocolat by Rachel Khoo. Taking inspiration from their various kitchen experiments, authored books, travels, and many...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/10/asg.jpg?itok=C_2e2wut
Lionsgate Play to premiere crime thriller series 'The Pact'

Lionsgate Play will premier the crime thriller drama series The Pact on 11 June. Directed by Rebecca Johnson and Eric Styles, the six-episode series stars Abbie Hern, Julie Hesmondhalgh, Laura Fraser, Eiry Thomas, and Heledd Gwynn as friends with a common agenda of acrimony towards their functional...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/09/photogrid_plus_1623231842317.jpg?itok=11TUZF9h
Nazara’s WCC brings aboard Abhinav Mukund as Tamil commentator

KOLKATA: World Cricket Championship (WCC), from the house of Nazara Technologies, has touched the 155 million download mark, with addition of 15 million new downloads this year. The mobile gaming company is now looking to reach out to its fans in the vernacular markets, and has brought aboard...

iWorld Gaming
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/06/09/infi.jpg?itok=8gjnc8RH
Infinix Mobile signs up as the title sponsor for ESPL

Esports Premier League (ESPL) has partnered with smartphone maker Infinix Mobile as title sponsor for its inaugural edition and is seeking to mainstream the excitement surrounding the 2021 edition and revolutionise the ecosystem of esports in the country through the nationwide tournament. 

iWorld Over The Top Services

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories

* indicates required