Television

South Indian films dubbed in Hindi more popular than English

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2014/02/27/DSC_7531.JPG?itok=lItUeYfi

MUMBAI: Sony MAX and Sony MIX executive vice president and business head Neeraj Vyas was the Guest Editor of the day at Indiantelevision.com today.

During his interaction with journalists at Indiantelevision.com, Vyas talked about what he thinks about broadcast journalism. His complaint was that journalists do less of research-based writing and are more interested in the financial details of the broadcasting business.

While dwelling on the businesses he heads, Vyas talks about how Sony MIX has tried to make the music channel musical from being a trade channel, on the preparations for Indian Premier League (IPL) season 7 and the preferences of Indian audiences for the film genre.

Following are the comments made by Vyas on films, music and IPL:

There is a channel dedicated to English movies dubbed in Hindi -- UTV Action. If you look at the other channels -- Sony MAX, Zee Cinema, Star Gold, & Pictures and Movies OK, almost 25-30 per cent of everybody’s FPC in a week comprises south Indian films dubbed in Hindi. South Indian dubs are a very integral reality of composition of every Hindi movie channel. There was reluctance from advertisers initially. Indians completely enjoy south Indian cinema.  They might not know who is Nagarjuna or who Ravi Teja is but they love the action. They love the way the action is choreographed. They love the fact that there are no songs. They like the feel of the characters because they are larger than life.

They like the plots in south Indian films because they feel some of the plots are better than Hindi movie plots. Its vendetta, its revenge, it’s about the common man rising. These are the plots that work across.

The language of Indian cinema does not change just because the film is made in the south or made in Mumbai or Hyderabad. Most of the films dubbed are Telugu films which are over the top. Tamil films are by and large understated. Telugu films have blood and gore and all that. Indian viewer does not mind.

The characters are bound differently because of language reasons, geographical reasons. Otherwise Indian films are Indian films. Viewership tilts towards the male.

Hindi movie channels are skewed towards male. Unless you have Chennai Express which is very universal. If I have to give you some south Indian parallel is Telugu film Magadheera. We promoted it as a proper Hindi film blockbuster. It gave me a rating of 2 in the first screening. That cuts through all TGs and massive special effects.

International dubbed movies are not staple diet, but can be served as a surprise and can be a good break from the regular.

MUSIC:

We went and bought more music and put more variety than anybody else.  The other call we took was that whatever we do we should be musical. We will not have movies like some channels do. We will not have animated characters. Whatever we do will be music. We have got something like Solos. Singer comes and sings two lines.  These are things that we did and after digitisation we got shelf space. We saw 13 weeks in a row we were the number one channel. But for that we did a lot of sacrifice. We reduced advertising time. Against 30 minutes I was doing 15-20 minutes.

We started with 12 million viewers and today we have 55 million viewers.

Indian Premier League

The second edition was done in South Africa, but at that time the scale at which IPL was hosted wasn’t as big as it is today. Everything today has changed. So the campaign has to be bigger.

This season, if done outside India, will be very critical in terms of revenue as well. IPL for us is like a huge ‘Mela’. The ‘Mela’ gets prominence and written about because it happens in our city. If it happens outside India, it also impacts advertising, since the advertiser loses the buzz. It also has an impact on the rating. If IPL happens in South Africa, they will ensure that the match is aired in India at 8 pm. This time there will be only 60 games, because there is one team less.

IPL Campaigns

We need to up the entertainment quotient. There has to be a call of action. These two states always have to go hand in hand. It needs to be engaging, entertaining and fun-filled. It needs to be riveting; it needs to cut through different kinds of loops. Can’t be very male dominated, can’t be very male–centric, can’t be very female centric, can’t be very children centric. So, it’s a tough brief, not a very easy brief; because these guys are used to very focused briefs. I say, “this is my TG, these are the values of my brand, this is what it needs to be and these are the values that need to come through my communication. So, the consumer knows that I’m buying this for this.

On Farah Khan

Farah brought her own style and because of the fact that she’s a director and actor, made it easier for her to get into the zone of her character. She knew the tone and tenor of what we needed. She has changed the entire paradigm of the campaign. Then we roped in Vishal – Shekhar, who she is very close with. So it became a huge family gathering. We also got Rajeev Sethi, the director of Keroscene Films is also a childhood friend of ours.

The 2014 campaign has no real people, they’re all models. Especially because our campaign is emotion based. One wrong reaction about what the character is feeling and the whole 30 second ad can go for a toss. That is why we spend a lot of time in casting. I personally am a stickler for casting!

This year, we are doing five 30-40 seconders and one 60 seconder and again there will be an anthem that’s been composed again by Vishal Shekhar. We’ll also have an Extra Innings music video shot on that with the actors and the commentators. So, it all comes together as a package.

So, this year we have the same girls and boys back for IPL.

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/29/Animation_0.jpg?itok=bZv9Tzyd
India among A-PAC leaders as animation software market expands at 16% CAGR

MUMBAI: A-PAC is a swiftly growing segment in the animation design software market, with countries such as China, India, and Japan leading this growth. The rising interest toward 3D animations among the younger demographics is boosting the demand from the market, says Technavio. Analysts forecast...

Television TV Shows Animation
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/29/teleshopping1.jpg?itok=9cV73p_J
India teleshopping market may expand at 17% CAGR

MUMBAI: Teleshopping market in India is projected to expand at a CAGR of 17.20% during 2016-2021. Research and Markets, a research firm, has announced the addition of the "India Teleshopping Market" report to their offering. In the study of the competitive landscape in India, the research firm...

Television TV Channels Specialised and Niche
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/29/SONYSIX-ZEETELUGU.jpg?itok=dU91cqG9
IPL 10 doesn't guarantee Sony SIX 'Top 10' seat, Zee Telugu enters across genres' list again

MUMBAI: Sony Max continued its dominance over the viewership ratings in week 16, according to Broadcast Audience Research Council of India (BARC) data Top 10 Channels *Across Genre: All India (U+R) : 2+ Individuals. Zee Telugu returned to the top 10 channels across genres list after a week's hiatus...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/28/super-bheem.jpg?itok=oc5Hax4q
Super Bheem's super surprise this Sunday on Pogo

MUMBAI: Super Bheem, a weekly TV series on Pogo, is coming with a twist for the kids this Sunday, 30 April, 2017. Pogo and Green Gold Animation wanted to keep the time of the telecast a secret for the kids to create a surprise for them.

Television TV Channels Kids
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/28/sony-belive.jpg?itok=QgFD978O
Goodwill impairment at Pictures segment impairs Sony's income

Sony Corporation (Sony) reported a 1.9 percent or ¥5.5 billion decline in consolidated operating income for the fiscal ended 31 March 2017 (FY-17, current year) as compared to FY-16. The company says that this was mainly due to the US$962 million (¥112.1 billion yen) impairment charge of goodwill...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/28/india.jpg?itok=BVH0jZ-h
News: India TV climbs & ABP slips in two categories

Despite a general fall in ratings across the news genre, Times Now continued to be the leader in the English news genre and CNBC TV maintained the top slot in the English business news genre.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/28/Maiboli_0.jpg?itok=n5NwDbue
Maiboli to premiere 'Shortcut' on 30 April

MUMBAI: SABGROUP’s Marathi channel Maiboli is set to entertain the audience with the broadcast of the Marathi Blockbuster ‘Shortcut –Disto pan Nasto’a moviefeaturing for the first time on the small screen. “Maiboli”, a regional Marathi language channel, showcases the Marathi culture and heritage....

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/28/Arnab-Story.jpg?itok=xgPxn_Ls
Of Arnab's Republic, nationalism, need for opinionated media & 'outdated' BBC

NEW DELHI: Priyanka Chopra may have melted under stringent scrutiny of people on Reddit, but Arnab Goswami is made of sterner stuff. Not only he answered tricky questions --- criticism later notwithstanding about his biases --- but was unsparingly scathing on people and issues he thought did not...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/27/sab-tv-dil.jpg?itok=7R5sqUHH
GEC leaders retain respective positions with drop in ratings

Viewership ratings in GEC seemed to seeing a slow yet continuous drop week after week. Although all the leaders in the respective genres retained their positions, they witnessed a further drop in the ratings as compared to previous BARC week. Ditto was the case with other GEC channels in urban as...

Television TV Channels Viewership

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories