Television

'Mahabharat,' 'Devon Ke Dev Mahadev' &'Naagin' successful in China, audience longing for more

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public?itok=O0F3fnj4

MUMBAI: Life is stranger than fiction. Dreams sometimes are more real than reality. Political tiffs between India and China notwithstanding, it's business as usual and more for the media and entertainment industry. The Indian mythological television dramas like 'Mahabharat', 'Nagin' and 'Devon Ke Dev Mahadev' are turning out to be highly successful with the Chinese audience.

The Chinese audience is however no stranger to imported content in terms of dramas, especially from countries including the US, South Korea, Japan and the UK. Indian stories are new to them, but they are gaining popularity.

Yang Buhui, who works in the gaming industry, said that Indian mythology was fascinating. Its philosophy and worldview, which were exotic and had been a wonderful new world to him, PTI quoted the state-run Global Times as reporting. Yang has also been running a volunteer group that provides Chinese subtitles for Indian tele-series.

She started the group because of her most favourite Indian TV series 'Devon Ke Dev Mahadev' (DKDM), which premiered in 2011 and ran a total of 820 episodes. It narrates the stories of Lord Shiva, who is also known as Mahadev.

Yang said she loved the drama because it's a key to the world of Indian mythology. Besides, the actors were not only gorgeous, but their acting skills were good.

Qing Qing, who works in education industry, said she loved the actors so much that she would watch the "raw" episodes - that is, in Hindi language, and not translated or subbed in Chinese yet.

There was not much translation work done earlier for Indian dramas, and Qing said she had to wait for a long time for the Chinese subtitles. Qing has also enjoyed several Japanese and South Korean dramas in the past, as well as comics and anime, but now she mostly enjoyed Indian dramas the.

Everybody knew that both India and China are among the greatest ancient civilizations. However, compared to what they know about the countries from the West or other Asian countries such as Japan, what many Chinese know about India is still limited to the simple introductions in textbooks, Qing said and hoped that there would be a huge import of Indian films and dramas in the future.

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/18/Rajiv-Bakshi.jpg?itok=jrgyQ3Kj
Big Synergy appoints Rajiv Bakshi as CEO

Reliance Entertainment's Big Synergy Media Ltd has appointed Rajiv Bakshi as its chief executive officer.

Television Production House Fiction
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/18/sony.jpg?itok=8WnMQYcG
For the first time, viewers get to choose their favourite shows on Sony BBC Earth

Content may be King, but so is the viewer. Sony BBC Earth, India’s premium factual entertainment channel, takes another leap in audience engagement by giving viewers the choice to pick their favourite shows of 2018 on the channel.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/18/shemaroo_0.jpg?itok=JusfZP8_
Shemaroo Entertainment’s Bhakti App Bags the Innovative Mobile App Award

Shemaroo Entertainment Ltd., added another feather to its cap with firm’s ‘Shemaroo Bhakti App’ winning the special mention award under Innovative Mobile App category at the Drivers of Digital Summit 2018

Television TV Channels Music and Youth
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/18/np.jpg?itok=tx921nZi
Sony Pictures Networks India delivers on its commitment of 'Ek India Happywala'

Sony Pictures Networks India (SPN) has accelerated its focus towards creating a positive social impact in the ecosystem by building on its three-pillar framework; empowerment, education and environment.

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/18/graph.jpg?itok=A_UEtkRT
English news most benefited genre in Chrome DM week 50

MUMBAI: With a growth of 1.29 per cent as compared to last week (49), the English news genre marked the highest opportunity to see (OTS) among all categories in week 50 of Chrome Data Analytics & Media.  In the English news genre, Loksabha TV gained the highest OTS with 98.2 per cent in six...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/18/sanjay.jpg?itok=8d58yBIJ
Sanjay Gupta on executing the new tariff regime, Star India’s strategy and channel pricing

Star India COO Sanjay Gupta is a veteran of many high-stake battles. The one he’s currently battling could be long drawn, unpredictable, unlike anything he’s encountered before and potentially his toughest in a while. However, as India’s broadcast bosses put their heads down to implement TRAI’s new...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/17/image008-ipl.jpg?itok=0RDGIKLf
Star Sports curates a special line up of programming shows for VIVO IPL 2019 Player Auction

The forthcoming VIVO IPL 2019 Player Auction promises to be an unparalleled spectacle with Star Sports, the official broadcaster of the tournament geared up with a special line up of programming shows for all the cricket fans across the country.

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/17/uday.jpg?itok=NPc_M8rc
Uday Shankar elected FICCI VP for 2018-19

Adding another feather to his cap, 21st Century Fox Asia president and Star India chairman and CEO Uday Shankar has been elected as the vice president of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) for 2018-19.

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/17/logo.jpg?itok=Ff_3wIQ0
AnimationXpress announces Media & Entertainment IT Summit in Hyderabad

MUMBAI: Advancement in technology, improved computing, immersive graphics and instinctive visualization has transformed the lives of creative professionals in the digital media and entertainment segment. To bring the industry together and discuss the future of technology in this space,...

Television TV Channels Kids

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories