Television

'Mahabharat,' 'Devon Ke Dev Mahadev' &'Naagin' successful in China, audience longing for more

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2017/05/04/Mythological.jpg?itok=E8ZY0AHg

MUMBAI: Life is stranger than fiction. Dreams sometimes are more real than reality. Political tiffs between India and China notwithstanding, it's business as usual and more for the media and entertainment industry. The Indian mythological television dramas like 'Mahabharat', 'Nagin' and 'Devon Ke Dev Mahadev' are turning out to be highly successful with the Chinese audience.

The Chinese audience is however no stranger to imported content in terms of dramas, especially from countries including the US, South Korea, Japan and the UK. Indian stories are new to them, but they are gaining popularity.

Yang Buhui, who works in the gaming industry, said that Indian mythology was fascinating. Its philosophy and worldview, which were exotic and had been a wonderful new world to him, PTI quoted the state-run Global Times as reporting. Yang has also been running a volunteer group that provides Chinese subtitles for Indian tele-series.

She started the group because of her most favourite Indian TV series 'Devon Ke Dev Mahadev' (DKDM), which premiered in 2011 and ran a total of 820 episodes. It narrates the stories of Lord Shiva, who is also known as Mahadev.

Yang said she loved the drama because it's a key to the world of Indian mythology. Besides, the actors were not only gorgeous, but their acting skills were good.

Qing Qing, who works in education industry, said she loved the actors so much that she would watch the "raw" episodes - that is, in Hindi language, and not translated or subbed in Chinese yet.

There was not much translation work done earlier for Indian dramas, and Qing said she had to wait for a long time for the Chinese subtitles. Qing has also enjoyed several Japanese and South Korean dramas in the past, as well as comics and anime, but now she mostly enjoyed Indian dramas the.

Everybody knew that both India and China are among the greatest ancient civilizations. However, compared to what they know about the countries from the West or other Asian countries such as Japan, what many Chinese know about India is still limited to the simple introductions in textbooks, Qing said and hoped that there would be a huge import of Indian films and dramas in the future.

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/14/Jayantilal_Gada.jpg?itok=-ygDcfK4
PEN to launch Hindi music channel Dream TV

MUMBAI: Despite the glut of pure-play Hindi music channels on television today, Popular Entertainment Network (PEN) is adding one more to the fray. The new channel, called Dream TV, will provide 24-hour programming.

Television TV Channels Music and Youth
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/14/Bert_Habets.jpg?itok=_3lbVIV6
RTL Group restructures top management

MUMBAI: There’s change at the top at RTL Group–which owns Fremantle Media and operates a clutch of 61 TV channels–including RTL CBS and RTL CBS Extreme–and 30 radio stations in Europe. At his own behest, Guillaume de Posch will step down as co-CEO of RTL Group, effective 1 January 2018. He will...

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/13/james.jpg?itok=rGws6itt
Disney expected to announce 21 CF buyout tomorrow: media reports

The Mouse House is closing in on the Fox. Media reports have emerged that Disney’s bid to acquire the Murdoch-owned 21st Century Fox (21 CF Fox) group’s entertainment assets is near closure. The price being talked about is anywhere between $60 billion and $68 billion and an announcement is...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/13/zee-tamil.jpg?itok=zryzfAwz
World television premiere of Maragadha Naanayam on Zee Tamil

Zee Tamil announced the world television premiere of critically acclaimed Maragadha Naanayam – the fantasy-comedy-thriller film that features Aadhi Pinisetty and Nikki Galrani on Sunday, 17 December at 4:00 PM only on Zee Tamil. Written and directed by ARK Saravan, the movie is a perfect blend of...

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/colp.jpg?itok=xKojrAKq
Republic TV to track real-time data for Gujarat elections

MUMBAI: Republic TV has partnered data-science company Gramener to track real-time data, along with analysis, during the Gujarat elections. According to a release sent by Republic TV, “Gramener will help enhance the visual look both on-air and on Republic’s digital platforms to present the data in...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/nakul1.jpg?itok=n95iPoI2
Nakul Chopra is new BARC chairman

MUMBAI: Nakul Chopra, currently president of Advertising Agencies Association of India (AAAI) and senior advisor of Publicis Communications, has been elected as the next chairman of BARC India. Chopra succeeds Viacom18 group CEO Sudhanshu Vats, who has completed his one-year tenure as chairman.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/nitin.jpg?itok=w3KFq-K3
Nitin Kukreja joins iQuest

Former Star India sports head Nitin Kukreja has joined iQuest Enterprises as its chief executive officer. Kukreja had left Star in March this year. IQuest is an enterprise of Nimmagadda Prasad, the former owner of the Maa TV group, who has multiple business interests ranging from infrastructure to...

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/sun.jpg?itok=qmg25IGp
Sun TV's unassailable lead continues, while Zee TV leads Hindi across genre

BENGALURU: The Sun network's flagship Tamil general entertainment channel (GEC) Sun TV continued its lead in ratings across all GECs on Indian television for week 48 of 2017 (25 November to 1 December 2017) according to Broadcast Audience Research Council (BARC) weekly ratings data

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/11/vikas.jpg?itok=zxlytGcp
Republic TV, BTVI join hands for budget coverage

MUMBAI: Republic TV, spearheaded by Arnab Goswami, and Business Television India (BTVI) have entered into an alliance for content and programming around Union Budget 2018. The Republic TV- BTVI alliance promises to offer viewers a distinctive experience.

Television TV Channels News Broadcasting

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories