Television

'Mahabharat,' 'Devon Ke Dev Mahadev' &'Naagin' successful in China, audience longing for more

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2017/05/04/Mythological.jpg?itok=E8ZY0AHg

MUMBAI: Life is stranger than fiction. Dreams sometimes are more real than reality. Political tiffs between India and China notwithstanding, it's business as usual and more for the media and entertainment industry. The Indian mythological television dramas like 'Mahabharat', 'Nagin' and 'Devon Ke Dev Mahadev' are turning out to be highly successful with the Chinese audience.

The Chinese audience is however no stranger to imported content in terms of dramas, especially from countries including the US, South Korea, Japan and the UK. Indian stories are new to them, but they are gaining popularity.

Yang Buhui, who works in the gaming industry, said that Indian mythology was fascinating. Its philosophy and worldview, which were exotic and had been a wonderful new world to him, PTI quoted the state-run Global Times as reporting. Yang has also been running a volunteer group that provides Chinese subtitles for Indian tele-series.

She started the group because of her most favourite Indian TV series 'Devon Ke Dev Mahadev' (DKDM), which premiered in 2011 and ran a total of 820 episodes. It narrates the stories of Lord Shiva, who is also known as Mahadev.

Yang said she loved the drama because it's a key to the world of Indian mythology. Besides, the actors were not only gorgeous, but their acting skills were good.

Qing Qing, who works in education industry, said she loved the actors so much that she would watch the "raw" episodes - that is, in Hindi language, and not translated or subbed in Chinese yet.

There was not much translation work done earlier for Indian dramas, and Qing said she had to wait for a long time for the Chinese subtitles. Qing has also enjoyed several Japanese and South Korean dramas in the past, as well as comics and anime, but now she mostly enjoyed Indian dramas the.

Everybody knew that both India and China are among the greatest ancient civilizations. However, compared to what they know about the countries from the West or other Asian countries such as Japan, what many Chinese know about India is still limited to the simple introductions in textbooks, Qing said and hoped that there would be a huge import of Indian films and dramas in the future.

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/20/bahu.jpg?itok=oVI8-9Wk
Sony Max pushes its way to most watched Hindi channel across genres

Sony Pictures Network India (SPN) Hindi movies channel Sony Max was ranked second in Broadcast Audience Research Council of India (BARC) weekly list of top 10 channels across genres (across genres list) for week 28 of 2018 (Saturday, 7 July 2018 to Friday, 13 July 2018, week or period under review...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/manish_0.jpg?itok=cAX2IDtI
Dangal TV prepares to scale up ambition with new play

When it comes to general entertainment channels (GECs), hitting the sweet spot isn’t all that easy.

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/fox.jpg?itok=qeI4K472
Comcast drops bid for 21st Century Fox assets, cedes prize to Disney

The fierce bidding war between Comcast and Disney has finally ended with the former dropping out of the race to gobble up the prized 21st Century Fox assets. Comcast will now shift its focus towards sealing the Sky deal.

Television TV Channels Movie Channels
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/manish.jpg?itok=C8nj-8lv
ZEEL elevates Manish Aggarwal as business head of Zee5 India

In a recent development, Manish Aggarwal has been elevated as business head of Zee5 India, the OTT platform of Zee Entertainment Enterprise (ZEEL).

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/sun.jpg?itok=WiSZrCfI
Sun Life enters Tamil market in BARC week 28

Sun Life, the movie channel by Sun TV Network came as a new entrant this week after Broadcast Audience Research Council (BARC) released its ratings for week 28.

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/colors.jpg?itok=MxJ0xDqt
Colors Gujarati to launch a dance reality show ‘Naach Maari Saathe’

Colors Gujarati is all set to bring a dance show named Naach Maari Saathe. The show which will hit the small screen from 23 July will have Hitu Kanodia, Vyoma Nandi and Neerav Bavlecha as the judges.

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/zee.jpg?itok=EWutot3J
Brahmagantu’s Gundamma to emerge on Zee Kannada’s DKD

Zee Kannada, creating the best entertainment programmes, has become a household name for quality entertainment.

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/aaj-tak.jpg?itok=HpO81NsY
BARC Week 28 : Aaj Tak leads Hindi news genre

The Broadcast Audience Research Council data for week 28 showed Republic TV continuing to dominate the English news genre, whereas Aaj Tak led in Hindi genre. Meanwhile, News Nation stepped down to fourth position in Hindi news genre.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/kum.jpg?itok=LjXpL4vc
Zee Anmol maintains lead in Hindi GEC (U+R) in BARC week 28

Zee Anmol retained its leadership position in Broadcast Audience Research Council (BARC) data for week 28 of 2018 in the Hindi GEC (U+R) market.

Television TV Channels Viewership

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories