Television

Life is more imaginative than fiction in a story like POW, says writer-director Gideon Raff

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2016/10/25/POW_0.jpg?itok=wO1O9XEl

MUMBAI: Sometimes, coming back home after 17 years is not always a happy ending. "Prisoners of War" is the story of three Israeli soldiers, who were held captive for that many years following their kidnapping while on a secret mission with their unit.

The man behind penning down a beautiful story full of emotions, Israeli film and television director, screenwriter and producer Gideon Raff was in India to visit the sets of "POW- Bandi Yuddh Ke" which is the Indian adaptation of its Israeli version "Hatufim". It was also made into 'Homeland',a runaway global hit, courtesy US cable network Showtime.

"POW- Bandi Yuddh Ke" will be aired from 7 November at 10.30pm on Star Plus.

“I love the set of POW, it is very much similar to the Israeli version, Nikkhil Advani has done a great job,” says Raff in an interview with indiantelevision.com.  Talking about the Indian adaptation, Raff informs that he met the entire cast of the show and loved the way Nikkhil has directed the story.

Commenting on the production cost of the original "Hatufim" (US$ 200,000), Raff says, “ It doesn’t matter how expensive the show is. Nothing can be better if connects with the audience because something is real about it.” Raff has not seen any Indian series so far, but he is eagerly waiting for the Indian version and, with "POW- Bandi Yuddh Ke", he looks forward to watch more Indian content.

Excerpts:

How did you come up with the idea of "Prisoners of War"?

Israel is a very small country, and we all go to the army for the sake of training. The real stories of prisoners of war being brought back home always fascinated me. We learned that the government pays a high price to bring them back but we don’t hear about them once they are back. I started researching about the reasons.

When they came back, they go through a very tough journey and many of them have symptoms of Post Commencement Stress Disorder (PCSD), many of them can’t get a job, and many of them get divorced. There is a high percentage of emotional and physical diseases among the PoWs. I found that it’s worth telling the story of people coming back, and that coming back is the first episode and not the last one.

I researched and met many prisoners of war and spoke to their kids, sisters, wives, parents and doctors, and found that it’s a story that has to be told.  I realized that there is a world of drama there that hasn’t been tapped into. And, it is a fact when they come back, it’s not a happy ending.

Israel is known for its air force and military. Everybody needs to serve in the forces for a fixed period. Has this created a general demand for stories that speak of the lives of soldiers?

When I started my show, I thought it’s a story of soldiers, but it’s not. It's a story of the people of Israel, and now it’s a story of Indians. It’s not a military show in that sense.

public://POW.jpg

You were also drafted into the Israeli army. Please share your experience while you were there. Do your experiences reflect in the story?

Yes, it does. I can pinpoint what are my experiences. But, the fact is that I am an Israeli, the fact is that I was in army for three years all of that is a part of my story-telling. Also, the part that I am vegan is a part of storytelling and I am gay is a part too. But, there are significant lessons from the years in the army -- definitely.

How do you think the story will be received in India? Are you happy with the little changes that have been made in the storyline and setting?

I think Star (Star Plus) is very brave to take a story like this and Nikhil (Nikhil Advani ) is very brave in the way he told the story. You can only do the best as an artiste, and then it's in the hands of the audience. I think and hope that whatever happened in the Israeli version as they recognized the reality and truth about human conditions and really wanted to see more. I hope the same happens in India as well. I support the changes that have been made.

How different was it to collaborate with the Indian broadcaster as compared to the US?

I was more hands-on in the US version, and in the Indian version, I am more of a fan and spectator. They kept me in the loop and told me stuff, they loved to hear my ideas.

How are shows such as Hatufim adapted for different territories? Which was an easier adaptation?

The Indian version is an adaptation of "Prisoners of War", and is very close to the Israeli version in terms of storyline, plot, emotions and the journey that characters go through. In the American version, we took the interrogation, the investigation part into the heart of the show because that was a bit easy for Americans to digest.

Why is it important to have a real-life stories such as those of prisoners and then create fiction around it? Couldn't there be pure work of fiction?

Life is more imaginative than fiction in a story like POW and people have lived this. Hence, there is a responsibility to tell a story which is incredible. It is based on real life and real facts, and then fictionalised and pushed to make little bit dramatic.

Latest Reads

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/28/nbf.jpg?itok=4ZlM9HeJ
NBF hails Supreme Court of India upholding human liberty

The News Broadcasters Federation hails supreme court of India, upholding sacrosanct principle of human liberty in its judgement providing interim relief to Arnab Goswami, MD and editor in chief of Republic Media Network.

Television TV Channels News Broadcasting
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/play.jpg?itok=5ZXN9Xmv
ITW Playworx wins sponsorship rights of ADT10 season 4

NEW DELHI: Ten Sports has awarded ITW Playworx the sponsorship rights of the Abu Dhabi T10 (ADT10) season 4. The fast-paced and pulsating ADT10 tournament is back with its fourth edition for all cricket enthusiasts around the world, and will commence from 28 January – 6 February 2021 at Zayed...

Television TV Channels Sports
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/banijay.jpg?itok=_ko_-tZU
Banijay confirms internal data theft in cyber attack

MUMBAI: Independent production company Banijay has admitted that internal data was stolen in a cyber attack last week, potential impacting hundreds of current and former employees. The company said that certain personnel data as well as commercially sensitive information may have been compromised....

Television Production House Post Production
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/south.jpg?itok=ESeigc8W
Madras HC issues interim injunction against sexually explicit ads

KOLKATA: The Madurai bench of the Madras high court has issued an interim injunction against programmes or advertisements on TV channels displaying obscenity. In addition to that, the judges sought response from MIB on censorship of programmes telecast on channels. “Some advertisements though look...

Television TV Channels News Broadcasting
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/and.jpg?itok=H9_k5j56
Watch Hindi television premiere of the ‘The Grudge’, only on &pictures

MUMBAI: Ever imagined what it would be like to step into a house that is cursed by a vengeful ghost. Would you dare to go inside it? Well, this Friday the 27 November at 9pm, gather all the courage you got as ab darr hoga full on as &pictures will take you on a bone chilling ride with the Hindi...

Television TV Channels Movie Channels
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/zee_0.jpg?itok=met_v20G
Zee TV introduces a gamified filter for Brahmarakshas 2 on Instagram and Facebook

MUMBAI: After regaling audiences with three engaging stories in the festive month of October that capture the pulse of the emerging middle class India and the evolving relationship dynamics of society, Zee TV  now offers its viewers an escape into the world of fantasy with another intriguing season...

Television TV Channels Movie Channels
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/zee.jpg?itok=qZhvhIaQ
Zee Keralam celebrates second anniversary, thanks viewers for the exciting two years

MUMBAI: Zee Keralam, the hit entrant in the Malayalam entertainment TV arena, has completed two years of thriving existence. On the day of their second anniversary, Zee Keralam has brought out a brand film with the tag ‘Avesham Randiriatti’ featuring everyone from the Zee Keralam family including...

Television TV Channels Regional
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/arnab.jpg?itok=1eR5w5HM
No prima facie evidence against Arnab Goswami in abetment to suicide case: SC

Detailing the reasons for granting interim bail to Republic TV editor-in-chief Arnab Goswami in its 11 November judgement, the Supreme Court highlighted that the bail will remain in force for four weeks, even after the Bombay high court decides on the journalist-cum-businessman’s plea to quash the...

Television TV Channels News Broadcasting
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/11/27/sprite.jpg?itok=8UW5ge2E
BARC week 46: Sprite makes a comeback in top brands list

MUMBAI: The Broadcast Audience Research Council (BARC) of India has released its data for top advertisers and brands for the period between 14 November and 20 November 2020. The data reflects the top 10 advertisers and brands across genres on India’s television, 2+ Individuals, NCCS. All...

Television TV Channels GECs

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories

* indicates required