Television

Sun TV bullish on dubbed international content for kids

Sun TV has plans to launch English channels for which it has started buying rights

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2018/07/03/kavi.jpg?itok=ehDRwTdx

MUMBAI: The kids' genre in India was always sidelined by broadcasters, but not anymore. There was a time when international content dominated the Hindi kids’ channels' space, but now broadcasters have pulled up their socks to provide home-grown content to young animation fans. But the scene in the regional kids' content space hasn't evolved much. 

Home-grown content on Indian television is growing by leaps and bounds, especially when it comes to the Hindi kids’ channels. Players like Sony Yay, Nickelodeon and Discovery Kids have realised that the taste buds of kids are going bonkers watching characters Chhota Bheem, Guru and Bhole, Little Singham and Motu Patlu. But, regional kids’ channels leader, Sun TV, that has four channels in the market namely Chutti TV (Tamil), Kochu TV (Malayalam), Khushi TV (Telugu) and Chintu TV (Kannada) has 80 per cent of syndicated content from overseas.

Sun TV head-content and acquisition Kavitha Jaubin, who also runs the kids channels, says that it buys international content and dubs it in the four languages. “Apart from this, we have in-house shows like breakfast show in the morning, for young parents and kids, and all this is regional specific. Predominantly 80 per cent of the content is animation and that is international content which is dubbed,” she says.

In 2016, the supply of India-produced shows was limited compared to the unlimited reign of Japanese content and other foreign language cartoons. Since Japan has 15-20 years of headstart over India, its library was massive. It was the initial days when Cartoon Network had 91.61 per cent foreign shows, Pogo had 82.67 per cent while Disney had 60.61 per cent shows from abroad. 

International content dubbed in regional languages such as, Gloomy Bear, Talking Tom, Garfield, and Dora, works well for Sun Network. Sun TV’s target audience includes 4-14 years of kids, and the channel garners traction during 7 to 9 am when they get ready for school and during 3 to 7 pm after they are back.

Jaubin believes that live action content and animation form of cartoons is the staple for kids. According to her, original programming connects with the audience, but kids prefer animation series because they are more inclined towards fantasy and imagination.  

Jaubin says that as of now, the network only has one property involved named Happy Kids, which is an animated series launched for the Kerala market. She reveals that there are plans to launch an English channel for which it has also started buying rights.

When it comes to general entertainment channels (GECs) on TV in India, the production cost for the same is lesser than that of animation. A media expert explained to Indiantelevision.com that producing episodes for Hindi's 2D and 3D, 11-22 minutes would cost Rs 10-20 lakh or even above, depending on the number of characters, background and many other factors.

Another media professional, however, gave a higher estimate. “Any top show’s production value is between Rs 30-50 lakh. Good content has to be produced at such cost. If we talk about producing for outside, the production cost will be up to Rs 1 crore per episode.”

Moreover diclosing about the regionals kid' segment production cost, a media expert said, “11-12 minutes per 2D episode, costs Rs 5-6 lakh and not more than that.” This clearly indicates that regional kids’ genre is way beyond Hindi kids’ channels and GECs.

Jaubin agrees that the amount of money required to produce a show for the regional audiences is comparatively lower than the Hindi market. She added that they don’t stick to local producers and in fact, there are many national content makers and animators who do it at a very low cost. “We try and contact them to build a robust property. For us, quality plays a major role," she says. Anything that is made for the own territory is far more expensive than syndicated content.

The tussle between TV and digital is already flaming in the industry. Sun TV has its focus completely on TV. To this Jaubin says, “At the end of the day, it is all about TV. We are using digital to bring more viewers for TV. We do a lot of contests and other things, so it’s mainly to authenticate kids on various other platforms but to bring them back on television.”

She adds that digital is ruling as kids now-a-days, have iPads and mobile phones in their hands. “Our strategy includes, wherever the kids are, we are also there, so we make sure that we are present at any of the kids event, we are also doing a lot of associations because recently we had an event with The Hindu, Hamleys etc. So wherever we go we find new kids who aren’t actually aware of such shows, or are not television savvy, so they also see the invariability of the shows and come back to our channels.” All digital contents is shown on TV too.

Speaking about merchandising, Jaubin says that the investment is more in smaller items. “We don’t create bigger property, we have t-shirts, mugs based on our logo. We are doing it on a very small level. As of now, we don’t have any bigger plans for merchandising.”

Being the market leader, Sun Network has the ability to decide and set the kind of content children view. It hasn't yet had to experiment much but if the demand comes, it will have to adapt.

Also Read :

The era of regional music dawns in India

V6 News set to launch Telugu GEC

History TV18, Fyi TV18 to get dedicated Tamil channels

Latest Reads

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/05/news18.jpg?itok=FNzPQoeE
Network18 announces elevations and appointments within the group

MUMBAI: The media conglomerate Network18 announced important elevations and appointments within the group. The changes, which come into effect immediately, are also a consequence of the dynamics of integration which is the future of the news. The group in its press statement said that the...

Television TV Channels News Broadcasting
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/04/B4U-cause-2.jpg?itok=y2jn2-qM
B4U Social Cause - During corona outbreak

MUMBAI: In the current Scenario when the entire world is waging a war against the outbreak of deadly Novel Corona Virus it is imperative that each and every person pitches in and does their best to contribute in their own capacity to fight this pandemic.

Television TV Channels Music and Youth
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/04/Comedy.jpg?itok=4Ak_LwP7
Comedy Central records highest ever rating

MUMBAI: Comedy Central India has recorded its highest ever rating in India (4 MN Tvts), nearly double its previous best, breaking all records and owning the #1 position in the English GEC category. The specially curated property “Quaran-binge” will air a marathon line up of all your favorite shows...

Television TV Channels English Entertainment
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/04/ndtv.jpg?itok=tMwvcEgK
SC breather for NDTV in tax assessment case; I-T dept issues fresh notice

MUMBAI: The Supreme Court may have ruled in favour of New Delhi Television in tax assessment case; however, the government has sent a fresh notice to the media company in the same regard. On Friday, the apex court quashed the notice of Income Tax Department seeking to re-assess the income of NDTV...

Television TV Channels News Broadcasting
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/04/Colors.jpg?itok=UmfFe42X
BARC week 12: Colors grabs second position on pay platform and urban market

MUMBAI: Colors grabbed the second position in week 12 of BARC India ratings in the urban market as well as on the pay platform. For more than three consecutive weeks, Sony SAB led the urban market and pay platform. In this week on pay platform, Star Plus slipped down to fourth position from second...

Television TV Channels Viewership
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/04/Shemaroo%20Marathibana.jpg?itok=NshgUE4-
BARC week 12: Shemaroo Marathibana enters top five Marathi channels list

MUMBAI: In week 12 of BARC India ratings, the regional market has witnessed a lot of changes. The Marathi market witnessed a new entrant Shemaroo Marathibana at fifth position. As this was also the second week of lockdown to curb the pandemic Covid-19, it has upped the viewership of news channels...

Television TV Channels Viewership
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/04/Miramax-ViacomCBS.jpg?itok=au8EKklY
ViacomCBS buys 49% of Miramax

MUMBAI: ViacomCBS will acquire a 49 per cent stake in Miramax, the Los Angeles-headquartered entertainment company which has been into production and distribution of films and TV shows. beIN Media Group-owned Miramax Films is a renowned global studio with some of the iconic films in its kitty,...

Television TV Channels English Entertainment
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/04/Kahaan%20Hum%20Kahaan%20Tum.jpg?itok=5Epd9qj-
Star Plus' nine-month long tryst with 'Kahaan Hum Kahaan Tum'

MUMBAI: Production of shows across TV and OTT has halted due to the lockdown. While there is no way to predict when normal functioning will resume, GECs are filling airtime with re-runs of popular shows from the past. One show that just concluded before Covid-19 became a pandemic in India and...

Television TV Channels GECs
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/04/03/ekta_kapoor.jpg?itok=Xbzb7xXF
Balaji Telefilms' Ekta Kapoor foregoes one-year salary for workers

MUMBAI: Balaji Telefilms joint managing director and creative head Ekta Kapoor will give up her one-year salary, Rs 2.5 crore, to ensure that her workers will not suffer due to the ongoing lockdown caused by the COVID-19 pandemic. In a social media post she announced that she is doing this so that...

Television Production House Film Production

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories

* indicates required