Television

Japanese kids' content going strong despite home-grown onslaught

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2018/02/06/doremon.jpg?itok=p_9K6cnp

MUMBAI: The growth of Japanese anime in children’s television programming in India has been far more rapid and visible than other segments of television. It all started in 1990 when everyone grew up watching Rudyard Kipling’s original collection of series, The Jungle Book, which was a Japanese style animation series that couldn’t be missed on Sundays.

Since then, there has been no turning back; the fascination for Japanese content in India has grown by leaps and bounds. It didn’t stop with Kipling’s Mowgli series, instead, there was another manga series called Avatar: The Last Airbender. Manga are hand-drawn by artists. Naruto, Naruto: Shippûden were among the known manga series that grabbed more traction from their fans.

There was a time when Cartoon Network reigned supreme, which, for nine years, maintained its premier position by capitalising on the paucity of television entertainment for children. Animax India, a channel of Sony Entertainment, telecast Japanese anime shows before being shut down.

Shemaroo Entertainment head-animation business Smita Maroo says that even today Japanese shows gets the eyeballs whereas Indian content is still not the order of the day. “The broadcasters still bombard the channels with Doraemon, Shinchan and Ninja Hattori among others. It's not that they are rushing towards Indian content," she says.

Japanese animation made its entry in the programming line-up of channels with animation series such as Doraemon on Hungama, and Ninja Hattori on Nickelodeon. This was followed by a rush of animation series from Japan and the rest of Asia with shows such as Chibi Maruko Chan on Nickelodeon and Anpanman on Pogo (Nandi, 2012). Giving Doraemon a close competition is Crayon Shinchan, another manga-based anime. It's among the top five shows for kids aged 2-14, competing with the likes of Chhota Bheem.

According to some media reports, the market for manga has expanded and Japanese publishing houses, which were earlier reluctant fearing piracy, are showing interest to license more titles.

Green Gold Animation VP-content sales Bharath Laxmipati said that Chhota Bheem, their original home-grown content was the game changer in the Indian industry because it gave confidence to the broadcasters that local shows can have a tremendous response. It broke the fascination for international shows that was also giving a wrong attitude. He says, “The core of a successful Indian show is the ability to tell stories. Japanese content is popular because they shared similar sentiments with Indians. But the difference is that Indian stories are written with the hero in mind but protagonists in Japanese content such as Doraemon, wherein the kid is not a hero but finds help from a robot, so the main character is the robot Doraemon. Oggy and the Cockroaches from France wasn’t famous until Shahrukh Khan, Sunny Deol and other Bollywood actors gave their voices to the show.”

He further adds that there are two ways of writing styles, where Chhota Bheem is all about courage, bravery, respect for elders, friendship and all the positive cultures that we have in our Indian culture. “Doraemon was created during the 70s and 80s and were picked up by the broadcasters because they had to fill in the programming, so there’s a different approach between theirs and ours,” he says.

Maroo says that kid’s content syndication is only for topical reasons but beyond that, the channels want to create their own content and focus on their 2-3 properties. She further added, “In terms of Chhota Bheem and Motu Patlu being famous nowadays, both the shows don’t come on the same channel, so the channel's overall ratings still comes from other shows.

According to Maroo, acquiring Japanese content is definitely cheaper than production. Agreeing with Maroo, Laxmipati says, “Anything that is made for the own territory is far more expensive than syndicated content.”

According to the reports, animation production is expensive in comparison to a general entertainment channel show with the former requiring Rs 10-20 lakh an episode against Rs 7-8 lakh for the latter. 

“Producing episodes for 2D and 3D for 11-22 minutes would cost Rs 10-20 lakh or even above, depending on the number of characters, background and many other factors. The initial episodes are way higher than even Rs 20 lakh,” adds a media professional.

Another media professional, however, gave a higher estimate. “Any top show’s production value is between Rs 30-50 lakh. Good content has to be produced at such cost. If we talk about producing for outside, the production cost will be up to Rs 1 crore per episode.”

The trend of today is to produce home-grown content. The concept of producing original content started in 2008 with Chhota Bheem. Later Nickelodeon India produced Motu Patlu as its home-grown IP show in 2012. Not only this, the year 2017 kick-started a new channel called Sony Yay that completely focused on producing its own IP shows.  

The supply of India-produced shows is very limited compared to the unlimited growth of Japanese content and other foreign language cartoons. Since Japan has 15-20 years of headstart over India, its library is massive. In 2016, Cartoon Network had 91.61 per cent foreign shows; Pogo had 82.67 per cent while Disney had 60.61 per cent shows from abroad. 

When asked whether it is easier to attract advertisers for syndicated content as opposed to original content, Maroo commented, "If syndicated content has already got a track record, it would be easier to pick advertisers, because new shows will take time to deliver.”

She further said that kids will like any content that the channels feed them. With the growth of digital, both TV and digital will co-exist and kids will shift their likeness towards a particular medium or content whatever they find interesting.

Also Read :

Original Indian kids’ animation content is the need of the hour

Kids today watch more animated content than ever

Latest Reads

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/zee_0.jpg?itok=6E_POUx2
Zee TV actors connect with fans in a virtual celebration as fresh episodes of their shows kickstart on television

It’s a celebratory moment for all the Zee TV actors as they gear up to venture into the lives of the audience once again after almost four months through fresh episodes of Zee TV’s popular shows. With the lockdown gradually lifting and people across the country stepping out into the new normal,...

Television TV Channels Movie Channels
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/phog.jpg?itok=TYstCv8o
POGO sets airdate for new homegrown original Titoo – Har Jawaab Ka Sawaal Hu

MUMBAI: POGO, homegrown kids’ entertainment channel, is set to launch Titoo – Har Jawaab Ka Sawaal Hu a brand-new animation-comedy series produced by Cosmos Maya. The latest original in POGO’s rich portfolio of locally-made content will air weekdays at 12:30 pm from 27 July.

Television TV Channels Kids
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/nba.jpg?itok=WCbtZ-Ag
News Broadcasters Association calls for third-party enquiry into BARC ratings

MUMBAI: News Broadcasters Association (NBA) president Rajat Sharma in his letter to BARC chairman wrote that the members of the NBA board feels extremely let down by the ratings body. Sharma's letter to BARC is regarding the unusual ratings of TV9 Bharatvarsh. 

Television TV Channels Viewership
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/bcci.jpg?itok=LnOLDmUK
BCCI appoints Hemang Amin as interim CEO

NEW DELHI: The Board of Control for Cricket in India (BCCI) has appointed Hemang Amin as interim CEO. BCCI secretary Jay Shah informed the affiliates in an email on Monday. Amin has been serving as the CEO of IPL. His appointment comes days after BCCI accepted Rahul Johri's resignation last week....

Television TV Channels People
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/star.jpg?itok=Mi4bD6QL
Star Plus airs fresh content

MUMBAI: Star Plus has brought back original episodes of its popular shows Yeh Rishta Kya Kehlata Hai, Kasautii Zindagii Kay, Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke and Yeh Hai Chahatein — on-air with a fresh storyline from running, 13 July. The channel has also announced the launch of its new show Anupamaa,...

Television TV Channels GECs
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/prive.jpg?itok=Wk2UjjEX
The greatest movement that shaped the modern world in ‘Mandela: Long Walk to Freedom’ airing this Saturday only on &PrivéHD

A Revolutionary, an activist and the first black leader of a free South African nation who led the fight against apartheid his whole life, Nelson Mandela fought decades-long injustice to tackle institutionalised racism and foster racial reconciliation. This Saturday, July 18, 2020, at 1 PM in...

Television TV Channels Movie Channels
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/ndtv.jpg?itok=KsFJGauD
NDTV to end pay cuts for employees

To fight the uncertainty caused by Covid2019 pandemic, many organisations resorted to pay cuts to take forward the business. While NDTV announced a salary cut in April, it will end pay cuts for all employees who took a 10-20 per cent cut, effective 1 August.

Television TV Channels News Broadcasting
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/14/zee.jpg?itok=heQy-CNp
Zee TV rejigs show strategy; adds comedy

After a hiatus of nearly three months, television shows finally went on the floors in Mumbai and new episodes started airing from 13 July. GECs are leaving no stones unturned to create the buzz in the market and gain back their viewer interest.

Television TV Channels GECs
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/07/13/siti.jpg?itok=oNza7Lm5
MY SITI Hisar – SITI Networks brings Hyper Local News to Hisar

MUMBAI: SITI Networks Limited, an Essel Group Company, one of India’s largest Multi-System Operators (MSO), has launched a new channel, MY SITI Hisar, specifically for the people of Hisar. The channel will bring hyper-local content from Hisar and surrounding cities. The channel will be available to...

Television TV Channels Regional

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories

* indicates required