iWorld

HOOQ to localise content for Indian audiences

The languages included are Hindi, Tamil and Telugu by the end of 2019.

HOOQ

MUMBAI: HOOQ, Southeast Asia’s largest video-on-demand service, today announced that it will be the world’s first OTT service to localise its entire content library using machine learning and automated “smart dub” technology. HOOQ plans to localise English-language content for Indian audiences in Hindi, Tamil and Telugu by the end of 2019, to improve accessibility of content for the diverse Indian market.    

To amplify its efforts to deliver the best of international entertainment in India, HOOQ plans on becoming the first and only OTT-video service with all English-language content on the service available with both subtitles and audio dubbing in multiple Indian languages catered to the diverse Indian market.

Speaking about the announcement, Zulfiqar Khan, Managing Director, HOOQ India, said, “We want to ensure that consumers across India are able to watch everything from international blockbuster movies to their favourite English-language series’ to amazing HOOQ Originals in a language that they know, understand and are comfortable with. Some people may have never even seen international content in their local language. We want to change that and become the service that expands the reach of international content into India like never before.”

HOOQ, as part of a year-long research and development project – both internally and with partners – will begin to process content using proprietary technology that leverages artificial intelligence (AI) and machine-learning (ML) to create “smart dubs” from scratch. HOOQ will focus on updating content in three languages, Hindi, Tamil and Telugu to start with, with more to be announced later in the year.

As well as providing Indian consumers with more international and regional content in more languages, HOOQ is also focussing on bringing more HOOQ Originals to the platform, and offer more variety of content than ever before.

Since launching in 2015, HOOQ has grown its footprint across Southeast Asia and India. It is now the leading premium OTT service across Southeast Asia; in India, HOOQ continues to enhance its offering through a series of unique partnerships with market leading brands such as Airtel and Hotstar, which is a significant part of its business strategy.

Peter Bithos, CEO, HOOQ, said, “We have rapidly grown our consumer footprint across India and Southeast Asia through continual focus, a deep understanding of local markets as well as key partnerships with market leading companies in the telco, digital services and entertainment space. It is through these partnerships that we have been able to grow at scale. As such, we will continue to enhance our existing relationships and cultivate new ones with like-minded partners to deliver a rich and meaningful video experience for consumers in India, in a language of their choice.”

In addition to international and Hollywood blockbusters, HOOQ users can watch their favourite TV series’ with same-day telecasts as the United States, as a result of its strong partnerships with studios, production houses and content distributors. So fans of hit shows like The Big Bang Theory, The Flash and Supergirl, won’t have to wait long before they can watch the latest episodes. HOOQ also offers the best of Asian content from Indonesia, Philippines, Thailand and Singapore, and includes popular titles such as Dear Nathan, Hello Salma, Norah and 7 Days.

HOOQ recently announced the winner of the inaugural HOOQ Filmmakers Guild initiative and a first-of-a-kind HOOQ Original Series, BHAK, which was filmed in India, and launches on HOOQ for all to enjoy from today. 

Latest Reads

https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/11/voot.jpg?itok=gRDRHrYK
VOOT amongst the top 10 brands in Talkwalker’s world’s most loved brands of 2020

KOLKATA: The marketing industry has been flooded with terms like ‘loyalty’, ‘trust’ and ‘engagement’ for many years. More recently the term ‘love’ has become an emotion beyond measure. But can people really love a brand?  Social analytics firm Talkwalker says people can and they do. Talkwalker...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/11/sh.jpg?itok=d31e-wif
"We are expanding our genres & focussing on chiselled storytelling": Juggernaut Productions' Samar Khan

Director and producer Samar Khan, who is known for his critically acclaimed war drama film Shaurya, is now weaving stories for digital platforms. Khan has now donned the hat of a creative producer for Avrodh on SonyLiv.

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/10/dure.jpg?itok=VxVogvTK
Times Internet adds Durga Raghunath and Rohit Saran to leadership team

NEW DELHI: Times Internet has embarked on an ambitious plan to cater to users across the world. To strengthen this next chapter of user-centric transformation, the company has roped in Durga Raghunath and Rohit Saran to lead its largest base of users into the next generation of engagement and...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/10/honor.jpg?itok=ap7Fg7Es
HONOR collaborates with ZEE5 to reach Indian consumers for its latest smartphones

KOLKATA: The leading OTT platform ZEE5 continues to be a brand favourite, when it comes to reaching out to a diverse set of audiences across the country in the most targeted and effective manner. The newest one to join the bandwagon and choose ZEE5 as one of its preferred OTT advertising platforms...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/10/group.jpg?itok=Whm9Z6A_
OTT platforms may see scarcity in long-format premium content in H1- FY22

It may be the heyday of over-the-top (OTT) platforms but it’s not like the pandemic will not have any impact on their operations. While everything appears great on the surface, the constraints of shooting large-scale projects are going to affect the pipeline of long-format premium originals in the...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/08/all.jpg?itok=E4vJpyBp
OTT platforms proposing ombudsman model to the govt: Arre’s Ajay Chacko

To regulate or not to regulate online content, that's the question. If yes then what should be the way forward? There has been no industry consensus on it yet. While in the earlier part of this year, Hotstar, Jio, SonyLiv and Eros.

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/07/ebay.jpg?itok=YjfoCmlE
eBay signs MoU with Uttar Pradesh govt for ‘One District One Product’ program

NEW DELHI:  eBay today signed an MoU with the government of Uttar Pradesh for its ‘One District One Product’ program. The MoU will enable MSMEs in Uttar Pradesh to leverage eBay’s cross border platform and sell internationally across 190 countries. As part of the MoU, eBay will not only promote...

iWorld e-commerce
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/07/netflix.jpg?itok=2t4qVCVP
Netflix goes more local, launches Hindi UI

KOLKATA: Netflix, the world’s leading streaming entertainment service, today launched its user interface in Hindi. This enables Netflix members who prefer Hindi to easily discover, access and enjoy their favourite Indian and international films and series. The complete Netflix experience in Hindi,...

iWorld Over The Top Services
https://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2020/08/07/idna.jpg?itok=JG608oDA
India Today suspends print publication Mail Today; turns digital

NEW DELHI: Most newspapers in India are facing an uphill task to maintain their readership amidst the pandemic. India Today too faced the burn. The group announced that its English language tabloid Mail Today will suspend its print publication with effect from 10 August 2020. The reason stated is...

iWorld eNews

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories

* indicates required