Television

DD to use Chitrahaar for literacy project from 14 August

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2014/04/08/Doordarshan.jpg?itok=hUtzZeKY

MUMBAI: National broadcaster Doordarshan is taking its mantle of public broadcaster seriously once again, it would seem. Beginning 14 August, Chitrahaar on DD1 will no longer be just an entertainment show. DD has tied up with the Indian Institute of Management, Ahmedabad, to launch an ambitious project under a grant won in the Development Marketplace 2002 (World Bank's global innovation competition).





The longest running film-based programme in the history of television, especially popular in villages, Chitrahaar is being transformed from staple entertainment to edutainment that is "more" entertaining through the use of Same Language Subtitling (SLS). The potentially major by-product will be the improvement in the literacy skill levels of millions of people.





The half hour show that airs every Wednesday will now aim to herald a revolution in literacy, by simply subtitling the lyrics of the existing songs-based programming on TV in the same language as the audio. In SLS, the lyrics of Hindi songs appear in Hindi, Tamil songs in Tamil, and so on in any language. The synchronisation of audio and text is created through colour changes in the subtitles, identifying every word as it is being sung. Thus, SLS strengthens grapheme-phoneme associations which are weak people whose literacy levels are very rudimentary.





According to project officials, the use of SLS for literacy was first proposed six years ago and on-going research since then, conducted in three separate experiments at the level of the classroom, village (on local cable) and state (in Gujarat on DDK Ahmedabad) have been consistent in finding that reading ability improves steadily as a result of viewing film and folk song based content with the addition of SLS. What is perhaps more relevant to network acceptance of the idea is that surveys have found that over 99 per cent of viewers, semi-literate and literate alike, actually prefer song programming with SLS than without.





Viewers, say officials, have been video-taped in villages and slums trying to sing along through lip-synching. SLS enables viewers to know the song lyrics, 'hear' the words better (useful not just for the hearing but also the hearing challenged or deaf), and write down the lyrics. SLS will integrate everyday reading/writing transactions into the lives of 500 million TV viewers in India at a cost of 3 paise per person per year, the project claims.





SLS was awarded the Best Social Innovation for the year 2000 in the Education category for the project, Subtitling TV Songs for Mass Literacy, awarded by The Institute for Social Inventions, London. The concept was developed and researched at the Indian Institute of Management, Ahmedabad (IIMA), in the Ravi J. Matthai Center for Educational Innovation (RJMCEI).





For a demo of SLS on Chitrahaar visit - http://sls4literacy.tripod.com

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/12/news.jpg?itok=U8axkKyv
Times Network sets India’s $5 Trillion growth agenda through the 5thedition of ‘India Economic Conclave 2018’: Day 1

Times Network, a part of India’s largest media conglomerate, The Times Group, commenced its signature event, India Economic Conclave 2018 in its 5th edition in Mumbai today.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/12/zmat.jpg?itok=1WsUWFIY
Zee TV VP marketing Azmat Jagmag quits

Zee TV’s VP for marketing, Azmat Jagmag, who was responsible for brand building, team growth, sales strategy and revenue facilitation, has quit the organisation last month.

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/12/GEC_most.jpg?itok=UF4nHin8
Hindi GEC most benefited genre in Chrome DM week 49

With a growth of 2.16 per cent as compared to last week (48), the Hindi GEC genre marked the highest opportunity to see (OTS) among all categories in week 49 of Chrome Data Analytics & Media. In the Hindi GEC genre, Star Utsav gained the highest OTS with 99.5 per cent in HSM excluding the less...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/12/ottv_1.jpg?itok=8U2Bt7rB
Challenge of crafting characters in Indian animation

For most animation producers and distributors, the art of creating content strategy and research is what’s keeping them up at night. But a few of them say that a formulaic approach should be rejected in this category.

Television TV Channels Kids
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/11/ranjana.jpg?itok=gQ7qNPBm
Ranjana Mangla joins Star Sports as VP - emerging sports

Ranjana Mangla has joined Star Sports as vice president - emerging sports, Indiantelevision.com has learnt. Ranjana, who took charge of her new role on Monday, was the national revenue head of India Today TV in her last gig.

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/11/satymev.jpg?itok=MBG_4h--
Watch the World Television Premiere of Satyameva Jayate on 15th December only on Zee Cinema

We all have seen corruption and apathy in the government and police force etc.

Television TV Channels Movie Channels
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/11/zee.jpg?itok=UKtrNPBG
Zeel channels most watched Hindi channels across genres

Two Hindi GECs from the Zee Entertainment Enterprises Ltd (Zeel) stable – free-to-air or FTA Zee Anmol and flagship pay TV channel Zee TV were once again the second and third most watched channels across genres in 2018 in week 48 (Saturday, 24 November 2018 to Friday, 30 November 2018).

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/11/priyanka_0.jpg?itok=XRpmy4tA
Our shows will empower people to drive electoral discourse: Network18's Priyanka Kaul

The news genre has entered its peak time – election season. All news channels including Hindi, English and regional have started their election-based programming from the exit polls that took place on 7 December 2018. Election coverage is like the bread and butter for news channels since this is...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/kanada.jpg?itok=n7Tw9omO
Zee Kannada to launch a first-of-its-kind horror thriller fiction show – Aatmabandhana

Zee Kannada, every Kannadiga household’s hub of entertainment, further strengthens its fiction band with innovative content post the successful launch of Paaru.

Television TV Channels Regional

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories