Television

DD to use Chitrahaar for literacy project from 14 August

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2014/04/08/Doordarshan.jpg?itok=nz3trb8a

MUMBAI: National broadcaster Doordarshan is taking its mantle of public broadcaster seriously once again, it would seem. Beginning 14 August, Chitrahaar on DD1 will no longer be just an entertainment show. DD has tied up with the Indian Institute of Management, Ahmedabad, to launch an ambitious project under a grant won in the Development Marketplace 2002 (World Bank's global innovation competition).





The longest running film-based programme in the history of television, especially popular in villages, Chitrahaar is being transformed from staple entertainment to edutainment that is "more" entertaining through the use of Same Language Subtitling (SLS). The potentially major by-product will be the improvement in the literacy skill levels of millions of people.





The half hour show that airs every Wednesday will now aim to herald a revolution in literacy, by simply subtitling the lyrics of the existing songs-based programming on TV in the same language as the audio. In SLS, the lyrics of Hindi songs appear in Hindi, Tamil songs in Tamil, and so on in any language. The synchronisation of audio and text is created through colour changes in the subtitles, identifying every word as it is being sung. Thus, SLS strengthens grapheme-phoneme associations which are weak people whose literacy levels are very rudimentary.





According to project officials, the use of SLS for literacy was first proposed six years ago and on-going research since then, conducted in three separate experiments at the level of the classroom, village (on local cable) and state (in Gujarat on DDK Ahmedabad) have been consistent in finding that reading ability improves steadily as a result of viewing film and folk song based content with the addition of SLS. What is perhaps more relevant to network acceptance of the idea is that surveys have found that over 99 per cent of viewers, semi-literate and literate alike, actually prefer song programming with SLS than without.





Viewers, say officials, have been video-taped in villages and slums trying to sing along through lip-synching. SLS enables viewers to know the song lyrics, 'hear' the words better (useful not just for the hearing but also the hearing challenged or deaf), and write down the lyrics. SLS will integrate everyday reading/writing transactions into the lives of 500 million TV viewers in India at a cost of 3 paise per person per year, the project claims.





SLS was awarded the Best Social Innovation for the year 2000 in the Education category for the project, Subtitling TV Songs for Mass Literacy, awarded by The Institute for Social Inventions, London. The concept was developed and researched at the Indian Institute of Management, Ahmedabad (IIMA), in the Ravi J. Matthai Center for Educational Innovation (RJMCEI).





For a demo of SLS on Chitrahaar visit - http://sls4literacy.tripod.com

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/15/mukta.jpg?itok=ZHT0DMSs
Mukta A2 Cinemas launches the newly acquired SunCity Multiplex

Mukta A2 Cinemas, a well known chain of cinemas from the brand Mukta Arts Ltd, announces the launch of its new property SunCity Mukta A2 Cinemas, located at Vile Parle, Mumbai. The launch took place on 15th June 2018 and was celebrated with the release of this month’s most awaited action-drama,...

Television TV Channels English Entertainment
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/15/poli.jpg?itok=gJTbftHf
Polimer TV, Gemini Movies make presence felt in BARC's week 23 data

MUMBAI:  Polimer TV, Tamil language satellite television channel and Gemini Movies, a Telugu movie channel of Sun Network, were the two new entrants in the Tamil and Telugu markets after BARC released its ratings for week 23. Star Jalsha and Zee Marathi topped their respective markets, while the...

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/15/sunzee.jpg?itok=JVYTocjX
Sun TV, Zee Anmol almost neck-to-neck in across genres

BENGALURU: Zee Entertainment Enterprises Limited (Zeel) free to air (FTA) Hindi general entertainment channel (Hindi GEC) Zee Anmol entered the bastions held by either the Sun TV Network’s flagship Tamil GEC Sun TV or the channel that aired the Indian Premier League (IPL) in week 21 of 2018. Zee...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/13/eklection.jpg?itok=Nv1LuT-G
With four elections due, networks with regional news channels set to benefit

With four key assembly elections lined up towards the end of the year, India's regional news channels could be laughing their way to the bank. In a bid to maximize their revenues, channels are in the process of sprucing up their programming and hiking ad rates. iTV Network, Network18, Zee News...

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/15/markand.jpg?itok=Qn1oGiTi
Markand Adhikari re-appointed by TV Vision as MD for three years

TV Vision has re-appointed Markand Adhikari as managing director of the company for next three years. The appointment is subject to approval from the members at the ensuing General Meeting of the company.

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/14/republic.jpg?itok=9_WC765_
BARC Data: Republic TV continues to lead English news

Arnab Goswami’s Republic TV continued to dominate the English news market in the latest All India Broadcast Audience Research Council’s (BARC) week 23 rantings. While Aaj Tak led the charts in two Hindi news markets, News 18 India replaced ABP News in top five in the rural segment.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/14/kumkum.jpg?itok=c7Xrk8nw
Colors emerges leader in GEC urban in BARC's week 23 data

Viacom18's free to air (FTA) channel Rishtey witnessed a drop of five places, from second to seventh, as compared to last week in Broadcast Audience Research Council (BARC) data for week 23 of 2018 in the Hindi GEC (U+R) market. While Sony Pal and Rishtey exchanged their second and third positions...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/14/pirates.jpg?itok=Q5MzHlu2
Get on Deck for the premiere of Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge

MUMBAI: Theunscrupulous legend- Captain Jack Sparrow,is all set to commandeer the Home of Hollywood Blockbusters – Star Movies. The channel will air the latest film of the popular Pirates series, Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge onJune 17 at 1 pm & 9 pm.

Television TV Channels English Entertainment
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/06/14/copyright.jpg?itok=F0_a_673
Sony partners with Markscan to tackle illegal streaming during FIFA World Cup

The 2018 FIFA World Cup kicks off today with the host nation Russia taking on Saudi Arabia. While the world's top teams will battle it out on the pitch, Sony Pictures Network India (SPNI) is tackling a different set of opponents off it. Broadcasters have been dealing with the menace of illegal...

Television TV Channels Sports

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories