Television

DD to use Chitrahaar for literacy project from 14 August

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2014/04/08/Doordarshan.jpg?itok=nz3trb8a

MUMBAI: National broadcaster Doordarshan is taking its mantle of public broadcaster seriously once again, it would seem. Beginning 14 August, Chitrahaar on DD1 will no longer be just an entertainment show. DD has tied up with the Indian Institute of Management, Ahmedabad, to launch an ambitious project under a grant won in the Development Marketplace 2002 (World Bank's global innovation competition).





The longest running film-based programme in the history of television, especially popular in villages, Chitrahaar is being transformed from staple entertainment to edutainment that is "more" entertaining through the use of Same Language Subtitling (SLS). The potentially major by-product will be the improvement in the literacy skill levels of millions of people.





The half hour show that airs every Wednesday will now aim to herald a revolution in literacy, by simply subtitling the lyrics of the existing songs-based programming on TV in the same language as the audio. In SLS, the lyrics of Hindi songs appear in Hindi, Tamil songs in Tamil, and so on in any language. The synchronisation of audio and text is created through colour changes in the subtitles, identifying every word as it is being sung. Thus, SLS strengthens grapheme-phoneme associations which are weak people whose literacy levels are very rudimentary.





According to project officials, the use of SLS for literacy was first proposed six years ago and on-going research since then, conducted in three separate experiments at the level of the classroom, village (on local cable) and state (in Gujarat on DDK Ahmedabad) have been consistent in finding that reading ability improves steadily as a result of viewing film and folk song based content with the addition of SLS. What is perhaps more relevant to network acceptance of the idea is that surveys have found that over 99 per cent of viewers, semi-literate and literate alike, actually prefer song programming with SLS than without.





Viewers, say officials, have been video-taped in villages and slums trying to sing along through lip-synching. SLS enables viewers to know the song lyrics, 'hear' the words better (useful not just for the hearing but also the hearing challenged or deaf), and write down the lyrics. SLS will integrate everyday reading/writing transactions into the lives of 500 million TV viewers in India at a cost of 3 paise per person per year, the project claims.





SLS was awarded the Best Social Innovation for the year 2000 in the Education category for the project, Subtitling TV Songs for Mass Literacy, awarded by The Institute for Social Inventions, London. The concept was developed and researched at the Indian Institute of Management, Ahmedabad (IIMA), in the Ravi J. Matthai Center for Educational Innovation (RJMCEI).





For a demo of SLS on Chitrahaar visit - http://sls4literacy.tripod.com

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/13/james.jpg?itok=rGws6itt
Disney-Fox deal expected to happen on Thursday: CNBC

The Walt Disney Co. is expected to close a deal valued at $60 billion to acquire much of 21st Century Fox's assets, according to a CNBC news report. The two companies are likely to announce the deal on Thursday.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/13/zee-tamil.jpg?itok=zryzfAwz
World television premiere of Maragadha Naanayam on Zee Tamil

Zee Tamil announced the world television premiere of critically acclaimed Maragadha Naanayam – the fantasy-comedy-thriller film that features Aadhi Pinisetty and Nikki Galrani on Sunday, 17 December at 4:00 PM only on Zee Tamil. Written and directed by ARK Saravan, the movie is a perfect blend of...

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/colp.jpg?itok=xKojrAKq
Republic TV to track real-time data for Gujarat elections

MUMBAI: Republic TV has partnered data-science company Gramener to track real-time data, along with analysis, during the Gujarat elections. According to a release sent by Republic TV, “Gramener will help enhance the visual look both on-air and on Republic’s digital platforms to present the data in...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/nakul1.jpg?itok=n95iPoI2
Nakul Chopra is new BARC chairman

MUMBAI: Nakul Chopra, currently president of Advertising Agencies Association of India (AAAI) and senior advisor of Publicis Communications, has been elected as the next chairman of BARC India. Chopra succeeds Viacom18 group CEO Sudhanshu Vats, who has completed his one-year tenure as chairman.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/nitin.jpg?itok=w3KFq-K3
Nitin Kukreja joins iQuest

Former Star India sports head Nitin Kukreja has joined iQuest Enterprises as its chief executive officer. Kukreja had left Star in March this year. IQuest is an enterprise of Nimmagadda Prasad, the former owner of the Maa TV group, who has multiple business interests ranging from infrastructure to...

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/12/sun.jpg?itok=qmg25IGp
Sun TV's unassailable lead continues, while Zee TV leads Hindi across genre

BENGALURU: The Sun network's flagship Tamil general entertainment channel (GEC) Sun TV continued its lead in ratings across all GECs on Indian television for week 48 of 2017 (25 November to 1 December 2017) according to Broadcast Audience Research Council (BARC) weekly ratings data

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/11/vikas.jpg?itok=zxlytGcp
Republic TV, BTVI join hands for budget coverage

MUMBAI: Republic TV, spearheaded by Arnab Goswami, and Business Television India (BTVI) have entered into an alliance for content and programming around Union Budget 2018. The Republic TV- BTVI alliance promises to offer viewers a distinctive experience.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/11/nba_0.jpg?itok=C2zPkp_A
Mairu Gupta and the art of building the NBA in India

MUMBAI: For basketball fans worldwide, the US National Basketball Association (NBA) represents the mecca of the sport. But in India, the NBA has had its task cut out, what with cricket presenting a near impenetrable line of defence.

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/09/cnn-news18-year.jpg?itok=rbLMcF5z
CNN-News18 'Indian of the year' 2017 special Telecast on 9 and 10 December

MUMBAI: The awards night of the annual and flagship initiative of CNN-News18, ‘Indian of the Year – 2017’ will be telecasted on the 9 and 10 of December at 9:30 PM on the channel. The initiative, whichrecognizes and awards the exceptional contribution and achievements of the iconic Indian citizens...

Television TV Channels News Broadcasting

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories