Television

Demand for regional commentary in tier 3 & 4 towns: Chrome DM

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2018/04/13/IPL_Commentary.jpg?itok=cfgoQnz_

MUMBAI: From only speaking in English to including Hindi to now giving each region a voice in its own language, cricket commentary in India has progressed over the years. There is a fair demand from consumers to watch and listen to content in their language. Commentary in regional languages not only multiplies the excitement among the viewers but also increases the fun and entertainment quotient of the game.

Chrome Data Analytics & Media conducted a detailed research to understand the response of the public on the Indian Premier League (IPL) commentary in regional languages and the commoner’s preference of the language.

The survey was carried out in the Indian markets with a sample size of 873 with 64 per cent males and 36 per cent females between the age groups of 15 and 55+.

Star India has devoted four channels for the regional feeds of the IPL apart from Hindi—Star Sports 1 Tamil (Tamil), Suvarna Plus (Kannada), Jalsha Movies (Bengali), Maa Movies (Telugu).

From the sample, 83 per cent watch IPL and the remaining 17 per cent are not interested. 26 per cent of the respondents stated Tamil as their mother tongue, 23 per cent said it was Telugu while 20 per cent responded with Kannada.

Hindi is the most preferred language for IPL commentary followed by English and Tamil. The language of commentary does affect the viewership as a large portion of respondents would prefer to watch the match in their regional language.

According to the survey, 100 per cent people speaking Bengali and Kannada are willing to watch the matches in their language, 67 per cent of the Malayalam speaking audience is willing to watch the matches in its mother tongue and 33 per cent is comfortable with other languages as well. The Telugu-speaking audience doesn’t concentrate on the commentary with 82 per cent being comfortable in any language and just 18 per cent want the commentary in their mother tongue.

Cricket commentary in regional languages will not only foster new connections with existing viewers but will also increase the viewership as new audiences will find it a comfortable proposition.

While the IPL cricket commentary was primarily in English, with the increase in its viewership from tier III and IV cities, the demand for regional language commentary has grown manifold. Customised regional content, especially cricket commentary, can bridge the language barrier between semi-urban dwellers and the sport.

Also read:

Star India lines up innovation filled IPL 2018

Star to air IPL on 10 channels, in 6 languages; live on Hotstar

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/18/LR.jpg?itok=DcCS_M94
LimeRoad rewards loyal customers with new gold membership programme

To further enrich the shopping experience of its loyal customer-base and further deepen ties with them, LimeRoad, India’s online fashion platform, has announced its new loyalty programme titled “LimeRoad GOLD”.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/18/movies-now.jpg?itok=-31HMbrs
This Holi, enjoy ‘Colour Blast’ on Movies NOW

Movies Now, India’s destination for Hollywood Blockbusters, announces their vibrant line up of the biggest fantasy and animation films with a special property titled ‘Colour Blast’, to celebrate Holi.

Television TV Channels English Entertainment
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/18/cnn.jpg?itok=oLMVWBYE
CNN explores India’s Finest Travel Experiences with ‘Travel Trends India’

Whether it’s an ambitious road trip throughout Rajasthan or a luxurious stay at a Maharaja’s palace, India beckons to the traveler who is seeking experiences over photo-ops.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/18/goquest.jpg?itok=2Jb1Tf5E
Goquest Media Ventures picks up drama content from China, Thailand, Taiwan

Independent content distributor GoQuest Media Ventures announced a raft of new acquisitions from China, Thailand and Taiwan

Television Production House Fiction
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/18/discovery.jpg?itok=NoYGrIdE
Discovery Channel to premiere Todd Sampson’s Body Hack 2.0 from 25th March

Discovery Channel, India’s leading factual entertainment channel, is all set to premiere the second season of very popular series Body Hack 2.0 starting Monday, March 25 at 21:00 hrs.

Television TV Channels Factual @ Discovery
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/15/ads.jpg?itok=6Ta5f72c
UC Ads Offers New Content Methods with the Rise of UC Content Ecology

UC Ads, part of Alibaba Digital Media and Entertainment Group, has announced launch of a bouquet of content marketing services for brands.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/16/Chrome_week_10.jpg?itok=pjkhKSwW
English movies most benefitted genre in Chrome week 10

With an 8.99 per cent growth, the English movies genre has marked the highest opportunity to see (OTS) in week 10 of Chrome Data Analytics and Media.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/16/Subhash_Chandra.jpg?itok=8z_37cYq
ZEEL likely to sell 20% to Sony Corp

Japanese multinational conglomerate Sony Corp is in advanced talks with Subhash Chandra-promoted Zee Entertainment Enterprises Ltd (ZEEL) to buy a stake in the firm. As the company has been struggling to raise funds to pay huge debt, Chandra is looking to sell 20-25 per cent stake.

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2019/03/15/star-sports.jpg?itok=MqOP3DxR
If you have the Game, your Dream can have a Name: Star Sports launches a brand-new docuseries ‘Dream On’ as a lead up to VIVO IPL 2019

The 12th edition of VIVO IPL is all set to enthrall fans globally from March 23rd onwards. Adding to the excitement ahead of the world’s most-watched cricketing tournament, Star Sports, the official broadcaster of VIVO IPL has launched a brand-new docuseries – Dream On – Game Banayega Name.

Television TV Channels Sports

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories