Television

Demand for regional commentary in tier 3 & 4 towns: Chrome DM

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2018/04/13/IPL_Commentary.jpg?itok=uhwn4QB_

MUMBAI: From only speaking in English to including Hindi to now giving each region a voice in its own language, cricket commentary in India has progressed over the years. There is a fair demand from consumers to watch and listen to content in their language. Commentary in regional languages not only multiplies the excitement among the viewers but also increases the fun and entertainment quotient of the game.

Chrome Data Analytics & Media conducted a detailed research to understand the response of the public on the Indian Premier League (IPL) commentary in regional languages and the commoner’s preference of the language.

The survey was carried out in the Indian markets with a sample size of 873 with 64 per cent males and 36 per cent females between the age groups of 15 and 55+.

Star India has devoted four channels for the regional feeds of the IPL apart from Hindi—Star Sports 1 Tamil (Tamil), Suvarna Plus (Kannada), Jalsha Movies (Bengali), Maa Movies (Telugu).

From the sample, 83 per cent watch IPL and the remaining 17 per cent are not interested. 26 per cent of the respondents stated Tamil as their mother tongue, 23 per cent said it was Telugu while 20 per cent responded with Kannada.

Hindi is the most preferred language for IPL commentary followed by English and Tamil. The language of commentary does affect the viewership as a large portion of respondents would prefer to watch the match in their regional language.

According to the survey, 100 per cent people speaking Bengali and Kannada are willing to watch the matches in their language, 67 per cent of the Malayalam speaking audience is willing to watch the matches in its mother tongue and 33 per cent is comfortable with other languages as well. The Telugu-speaking audience doesn’t concentrate on the commentary with 82 per cent being comfortable in any language and just 18 per cent want the commentary in their mother tongue.

Cricket commentary in regional languages will not only foster new connections with existing viewers but will also increase the viewership as new audiences will find it a comfortable proposition.

While the IPL cricket commentary was primarily in English, with the increase in its viewership from tier III and IV cities, the demand for regional language commentary has grown manifold. Customised regional content, especially cricket commentary, can bridge the language barrier between semi-urban dwellers and the sport.

Also read:

Star India lines up innovation filled IPL 2018

Star to air IPL on 10 channels, in 6 languages; live on Hotstar

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/23/padman.jpg?itok=svNrYSEl
Zee Cinema to air the World TV Premiere of the family entertainer Pad Man on Saturday, 26th May at 8PM

The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do. A movie that dared to break stereotypes and talk about a tabooed topic, Pad Man was instrumental in creating a platform to discuss female hygiene in the country. Helmed by the celebrated director R Balki, Pad...

Television TV Channels Movie Channels
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/23/tv-today.jpg?itok=iaYwQGzp
TV Today board recommends 45% dividend; numbers up

The board of directors of TV Today Network Ltd (TVTN) has recommended a dividend of Rs 2.25 (45 per cent) per equity share of face value of Rs 5 each for the financial year ended 31 March 2018 (FY 2018, year, fiscal under review). The company has reported 10.7 per cent growth in consolidated total...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/23/danish.jpg?itok=-Z_X3LE1
Sony takes audiences to the crossroads with new show

MUMBAI: After being a leader in introducing mythological shows, Sony Entertainment Television (SET) is taking a different route. The channel’s latest offering is Zindagi ke Crossroads, a 39-episodic interactive show where the studio audiences will put forward their opinions on the challenges faced...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/cosmos.jpg?itok=2FqpgpcO
Cosmos-Maya’s next international co-production is a spin-off series of the much talked about 3D Animation feature film Leo da Vinci: Mission Mona Lisa

is another high quality 3D animation international co-production - a spin-off series based on the recently released film Leo da Vinci: Mission Mona Lisa.

Television TV Channels Kids
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/devlok.jpg?itok=PQY6P734
EPIC TV & Penguin Present The Third Book Of The Devlok With Devdutt Pattanaik Series

Where did the name Radha come from? When did Christianity first come to India? What is the connection between sanskar and dharma? After the enormous success of the first two books in the ‘Devlok with Devdutt Pattanaik’ series, India’s favourite mythologist, Devdutt Pattanaik, is back with a third...

Television TV Channels Factual & Documentary
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/image.jpg?itok=nszHwY7X
Banijay Asia and Salman Khan TV collaborates to create content for digital and tv

World’s largest independent content creation group, Banijay Group recently entered Indian & South East Asian market under the guidance of Deepak Dhar with an aim to produce content across genres. Banijay Asia &SK TV, which was launched few years back, come together to create novel and...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/dsport.jpg?itok=IysB7fWD
DSport reaches 110 mn households in a year

DSport, the sports TV channel by Discovery Communications, has achieved the milestone of reaching 110 million households in India. The channel was launched on 6 February 2017 and achieved the milestone within one year of operations in India and has expanded its distribution across all DTH and...

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/kbc.jpg?itok=ETOcxSNn
Star Suvarna to telecast 'Kannadada Kotyadhipati 2018' the Kannada version of 'Who wants to be a Millionaire' as part of its revamp

May 21, 2018: The third season of Kannadada Kotyadhipati, the Kannada version of ‘Who wants to be a Millionaire’, which sets the stage for a revamps of Star Suvarna, the Kannada GEC channel of Star Network will premiere in June’18. Since January 2018, the channel has gained viewership share in...

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/Republic_TV-CAF_India.jpg?itok=4m-WJW5E
Republic Network partners with CAF India to nurture the Culture of Giving amongst Indians as part of its first year celebration.

Republic TV, India’s number 1 English news channel for non-stop 53 weeks is celebrating its milestone first year anniversary in a unique and special way. Republic TV has partnered with Charities Aid Foundation (CAF) India, a not for profit organisation to fuel and accelerate the spirit of giving...

Television TV Channels News Broadcasting

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories