Television

Demand for regional commentary in tier 3 & 4 towns: Chrome DM

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2018/04/13/IPL_Commentary.jpg?itok=jxn4aQuR

MUMBAI: From only speaking in English to including Hindi to now giving each region a voice in its own language, cricket commentary in India has progressed over the years. There is a fair demand from consumers to watch and listen to content in their language. Commentary in regional languages not only multiplies the excitement among the viewers but also increases the fun and entertainment quotient of the game.

Chrome Data Analytics & Media conducted a detailed research to understand the response of the public on the Indian Premier League (IPL) commentary in regional languages and the commoner?s preference of the language.

The survey was carried out in the Indian markets with a sample size of 873 with 64 per cent males and 36 per cent females between the age groups of 15 and 55+.

Star India has devoted four channels for the regional feeds of the IPL apart from Hindi?Star Sports 1 Tamil (Tamil), Suvarna Plus (Kannada), Jalsha Movies (Bengali), Maa Movies (Telugu).

From the sample, 83 per cent watch IPL and the remaining 17 per cent are not interested. 26 per cent of the respondents stated Tamil as their mother tongue, 23 per cent said it was Telugu while 20 per cent responded with Kannada.

Hindi is the most preferred language for IPL commentary followed by English and Tamil. The language of commentary does affect the viewership as a large portion of respondents would prefer to watch the match in their regional language.

According to the survey, 100 per cent people speaking Bengali and Kannada are willing to watch the matches in their language, 67 per cent of the Malayalam speaking audience is willing to watch the matches in its mother tongue and 33 per cent is comfortable with other languages as well. The Telugu-speaking audience doesn?t concentrate on the commentary with 82 per cent being comfortable in any language and just 18 per cent want the commentary in their mother tongue.

Cricket commentary in regional languages will not only foster new connections with existing viewers but will also increase the viewership as new audiences will find it a comfortable proposition.

While the IPL cricket commentary was primarily in English, with the increase in its viewership from tier III and IV cities, the demand for regional language commentary has grown manifold. Customised regional content, especially cricket commentary, can bridge the language barrier between semi-urban dwellers and the sport.

Also read:

Star India lines up innovation filled IPL 2018

Star to air IPL on 10 channels, in 6 languages; live on Hotstar

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/17/BARC.jpg?itok=zoazWLQd
Kannada, Malayalam, Telugu markets stay constant in BARC data week 49

MUMBAI: In the Bengali space, Zee Bangla and Star Jalsha continued to be in first and second positions in BARC data week 49. News18 Bihar Jharkhand emerged as the new player in the market by securing fifth position in the Bhojpuri market. No changes were observed in Kannada, Malayalam and Telugu...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/17/ipl-star.jpg?itok=epPEdK-N
IPL auctions set to kick off 2019 cricket bonanza for brands, marketers

Indian fans are in for a rollercoaster ride in 2019 thanks to an action-packed cricket calendar. Virat Kohli’s men have major challenges – tough and exciting in equal measure – lined up right through the year. The Indian side is set to play 12 Tests, 22 ODIs, 17 T20Is and the all-important World...

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/15/BARC.jpg?itok=cBG2WwYI
HUL top advertiser in BARC week 49

Revealing the top advertisers and brands of the week, Broadcast Audience Research Council (BARC) India has released its data for the period between 1 December 2018 and 7 December 2018. The data is a reflection of top 10 advertiser and brands across genre on Indian television (U+R): 2+ Individuals...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/15/Zee_Hindustan.jpg?itok=1SdhyzLZ
Zee Hindustan turns anchor-less

The Zee Media Corporation Ltd, part of the Essel Group, today took a path-breaking step in television journalism by formally making its Hindi news channel Zee Hindustan anchor-less.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/15/Aaj%20Tak.jpg?itok=LyDZy5W6
Aaj Tak continues to lead amid elections in BARC week 49

Aaj Tak yet again stood on top in all the three Hindi news genres in BARC week 49. Republic TV continued to dominate the English news genre. Zee News took the third position in Hindi News (U+R) after replacing ABP News which slipped down to the fourth place.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/15/Zee_Anmol.jpg?itok=dVPxkKL9
Zee Anmol leads GEC urban in BARC week 49

Star Plus climbed to the second position from fourth position as compared to the previous week in the Hindi (U+R) genre in Broadcast Audience Research Council (BARC) data for week 49 of 2018. Star Plus and Big Magic interchanged their eighth and ninth positions in the rural market. Zee Anmol and...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/14/cnn.jpg?itok=0ksaER76
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/14/aaj.jpg?itok=DHB4vY0B
Aaj Tak HD hits airwaves, available on Tata Sky

India’s leading news broadcaster Aaj Tak has announced the launch of country’s first Hindi HD news channel - Aaj Tak HD.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/14/Uday_Shankar1.jpg?itok=IDT2qFvU
Uday Shankar's meteoric rise from Star India to Disney APAC

The man running India's largest media company - Star India-  has made it to the top in the Asia Pacific region at probably the world’s most admired entertainment company - Disney. Uday Shankar, who once was a reporter with The Times of India, and then went on to successfully lead news channels such...

Television TV Channels GECs

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories