Zeel repackages content; dubs two Marathi shows in Hindi

MUMBAI: In a first of sorts in the Indian broadcasting space, Zee Entertainment Enterprises Ltd (Zeel) will be dubbing two of its Marathi language shows from Zee Marathi for its Hindi general entertainment channel (GEC) Zee TV.


The two shows are Julun Yeti Reshimgaathi and Eka Lagnachi Teesri Goshta, which have been titled as Mohe Piya Milenge and Mile Sur Mera Tumhara respectively for Zee TVThe shows will be aired at 5 pm and 5.30 pm respectively for five days a week. 


Zee TV business head Pradeep Hejmadi says, “These are Zeel IPs and we tested all the stories, which have been sitting in our library in terms of appeal in the Hindi market. What we found is that there are very interesting connects of these stories in the interim.”


The channel activated the dead early prime time slots, as it is confident of a positive reaction from central India on the shows.

However, Hejmadi is of the opinion that sans any time period, these shows nonetheless have their own run pattern. “We will be looking at sustaining the 5 - 6 pm time band eventually with original programming as well,” he informs. 


Additionally, as the eighth season of the Indian Premier League (IPL) draws to a close on 24 May, Zee TV will be launching a set of shows with new concepts. “With our weekday and weekend bands performing quite decently and our promise of always re-inventing ourselves, we have a slew of new shows lined up to roll,” says Hejmadi.


Not expecting any nasty surprises when Broadcast Audience Research Council (BARC) rolls out its new television ratings system on 29 April, Hejmadi believes that it is unlikely that industry will witness any major change. “Let's not forget that the geographies and the methodologies that are being used by BARC are the same. What it should probably allow is greater grid terms into the data. Otherwise I don't expect any earth shattering figure changes especially for a channel like our size and scale, which appeals to a large audience base."


The channel has already started rolling out its new slate of shows. First up, on 27 April it launched Zee Rishton Ka Mela, a tactical short drama 10 episode series planned against the backdrop of a vibrant fair. The series will have a run-away bride Dipika, who enters a fair where she meets eight other women including Zee TV's popular iconic yesteryear faces. 


Once the two-week series comes to an end, the channel will launch a show titled Tum Hi Ho Bandhu Sakha Tum Hi. Produced by Shashi Sumit Productions, it will hit television screens from 11 May and will air from Monday to Friday. The show explores dynamics of a modern day joint family. 

Latest Reads
Content a 'Game of Thrones'; AT&T's control over HBO, Cartoon Network, Warner Bros faces regulatory lens

The global media landscape is resulting in a new juggernaut as an internet and cable behemoth yesterday purchased an entertainment conglomerate making the former unmatched in its size and reach to consumers through home broadband, smartphones, satellite television and a battery of movies and cable...

Television TV Channels English Entertainment
US$ 4.5 bn expected from IPL rights; SC recommends accounts scrutiny

The Supreme Court on Friday froze all financial transactions between the BCCI and state cricket associations by directing the apex body not to disburse any funds till it resolves to abide by the Justice RM Lodha panel recommendations on reforms by 3 December . The top court ordered that none of...

Television TV Channels Sports
TVS Tyres is co-presenter for Asian Champions Trophy 2016

Continuing its strong connect with sports, TVS Tyres has associated with Asian Champions Trophy 2016 by becoming the co-presenter. The Asian Champions Trophy is one of the premier hockey tournaments, a much sought after annual international competition promising some great hockey action. This...

Television TV Channels Sports
Q2-17: Zee Learn declares maiden interim dividend

The board of directors of the Essel group’s education company Zee Learn Limited (ZLL) have declared a first time ever dividend of 5 percent per equity share of Re 1 each for the quarter ended 30 September 2016 (Q2-17, current quarter).

Television TV Channels Factual & Documentary
Whether BARC action can stop unethical practices?

MUMBAI: Can businesses and industries practise their art of selling fairly although they have 'Fair Practices' training during academic courses, workshops and several ISO and other certifications? There seems to be the fear of the lawman, and not the law in India. If the traffic cop is watching,...

Television TV Channels Viewership
TV Superhighway: beIN, Yaddo, AfricaXP have joined us, says Magine CEO Ambuj Goyal

CANNES; Magine has secured partnerships with four of the industry’s most exciting sports, documentary and entertainment content providers. Partnerships with beIN, the international media group and owner of MIRAMAX; Yaddo, the new documentary streaming service headed up by former head of The BBC’s...

Television TV Channels Factual & Documentary
Colors emerges strong on strength of Naagin I & II

MUMBAI: One of the top rated shows Naagin Season 2 helped Colors reach a top-ranking position.

Television TV Channels GECs
Pakistan Broadcasters Association to oppose PEMRA Indian content ban

MUMBAI: The Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA) shocked both Pakistan and Indian broadcasters when it issued an order blanking out  all Indian content from Pakistan’s television channels on 19 October.

Television TV Channels GECs
Sony Pix to telecast 'Jurassic World' on 22 October

Sony Pix will take the viewers on a thrilling, adventurous journey with cloned dinosaurs in their Billion Dollar Premiere property. The channel plans to air Jurassic World on 22 October at 1 pm and 9 pm.

Television TV Channels English Entertainment

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories