Television

Zee to extend language subtitles on channels to support educational initiative

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2015/09/24/Untitled-1_12.jpg?itok=OCALiNSX

MUMBAI: Quality education is the right of every child. Keeping this in mind, Zee Entertainment, in association with USAID, PlanetRead and the Indian Institute of Management, Ahmedabad (IIM-A) is planning to extend its Same Language Subtitling (SLS) initiative across more of its regional channels. Two years back, the SLS initiative was launched on Zee Talkies and Zee Marathi with the aim to improve the basic functional reading competency of children in Maharashtra. 

The initiative is in line with the Ministry of Human Resource Development?s (MHRD) Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) - ?Padhe Bharat Badhe Bharat?.

Speaking on this initiative Zee Entertainment Enterprises Limited (Zeel) MD & CEO Punit Goenka said, ?Television, being an effective medium of mass communication, is an excellent platform for children to improve their reading skills. We, at Zee, had undertaken this pilot project of Same Language Subtitling on our regional channels, Zee Talkies and Zee Marathi with the objective of improving literacy in children in Maharashtra. Over the span of two years, SLS has been activated for songs in over 250 frequently aired movies in our library. Seeing the successful results of this study, we plan to extend this project to our other channels as well.?

IIM Ahmedabad and co-author of the SLS report Brij Kothari stated, ?In the pilot project, for nearly two years, from June 2013 to May 2015, Same Language Subtitling was added on all the songs of 10 weekly Marathi movies telecast in prime time on Zee Talkies. The song-subtitled movies were further repeat-telecast in other slots on Zee Talkies and Zee Marathi. Together, this resulted in an unprecedented scale up of SLS in Maharashtra, far more than the project had even planned for or anticipated. The study has shown tremendous impact on school children's reading skills, especially in Classes 1-3, with the results showing 10 to 14 per cent more children becoming good readers in each grade.?

Conceived in 1996, SLS is simply the idea of subtitling mainstream TV content in the ?same? language as the audio. What you hear is what you read. Several research studies have found that SLS causes automatic and inescapable reading engagement among viewers. Especially on song-based content, regular SLS exposure is known to contribute to reading skill improvement.

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/kanada.jpg?itok=n7Tw9omO
Zee Kannada to launch a first-of-its-kind horror thriller fiction show – Aatmabandhana

Zee Kannada, every Kannadiga household’s hub of entertainment, further strengthens its fiction band with innovative content post the successful launch of Paaru.

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/gana.jpg?itok=veFowdxg
Diljit Dosanjh’s ‘Pagal’ & ‘Putt Jatt Da’ rakes in over Five Million Hits on Gaana each

Punjabi sensation Diljit Dosanjh’s newly released tracks ‘Pagal’ & ‘Putt Jatt Da’ have smashed charts on India’s largest music streaming app – GAANA with over five million hits within less than a month.

Television TV Channels Music and Youth
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/aaj-t.jpg?itok=9a_rPb1K
How Hindi news channels perform on counting day

News viewership is event-driven – either scheduled or unscheduled. Elections are certainly the most important of all special or scheduled events.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/khelo-india_0.jpg?itok=AcpU6Vh1
Khelo India Youth Games, Maharashtra 2019 is Bigger and Better!

Building on the roaring success of the inaugural edition of the Khelo India School Games, Ministry of Youth Affairs and Sports along with Star Sports kick started the countdown to Khelo India Youth Games, Maharashtra 2019 with an appeal to encourage India to play more- with the evocative ‘#...

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/tata.jpg?itok=qExrssTe
IndianOil to fuel Tata Open Maharashtra

Organisers of Tata Open Maharashtra today announced Indian Oil Corporation Ltd. coming on board as a valued partner for the 2nd edition of Tata Open Maharashtra to be played at the Mhalunge Balewadi Stadium, Pune.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/times.jpg?itok=axdb0S-X
Times Internet announces elevation of Puneet Gupt as its COO

India’s leading digital products company, Times Internet announced the elevation of Puneet Gupt as the COO of Times Internet,with immediate effect.

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/barc.jpg?itok=KJ80SgOl
BARC INDIA AWARDED MOST INNOVATIVE COMPANY 2018

BARC India bagged the “Most Innovative Company in Service – Medium Enterprise Category” at the CII Industrial Innovations 2018 awards.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/zee.jpg?itok=6Y3p9bLV
Zee Kannada to have exclusive content for HD channel

If there’s any broadcaster known to be a pioneer it’s the Zee Network. With a wide reach in the regional part of India, Zee already has leadership positions in Bangla, Marathi and Bhojpuri markets as per BARC data week 48. Now it wants to buck up in the Kannada market with the newly launched HD...

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/12/10/baiko.jpg?itok=1GgscRuj
Sony Marathi new player in BARC data week 48

BARC data for week 48 shows that in the Bengali space, Zee Bangla and Star Jalsha continued to be in the first and second positions. No changes were observed in Bhojpuri, Kannada, Malayalam and Tamil segment. In the Telugu space, Star Maa retained its first position. Sony Marathi emerged as the new...

Television TV Channels Viewership

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories