Television

Zee to extend language subtitles on channels to support educational initiative

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2015/09/24/Untitled-1_12.jpg?itok=q3jivYUS

MUMBAI: Quality education is the right of every child. Keeping this in mind, Zee Entertainment, in association with USAID, PlanetRead and the Indian Institute of Management, Ahmedabad (IIM-A) is planning to extend its Same Language Subtitling (SLS) initiative across more of its regional channels. Two years back, the SLS initiative was launched on Zee Talkies and Zee Marathi with the aim to improve the basic functional reading competency of children in Maharashtra. 

The initiative is in line with the Ministry of Human Resource Development’s (MHRD) Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) - ‘Padhe Bharat Badhe Bharat’.

Speaking on this initiative Zee Entertainment Enterprises Limited (Zeel) MD & CEO Punit Goenka said, “Television, being an effective medium of mass communication, is an excellent platform for children to improve their reading skills. We, at Zee, had undertaken this pilot project of Same Language Subtitling on our regional channels, Zee Talkies and Zee Marathi with the objective of improving literacy in children in Maharashtra. Over the span of two years, SLS has been activated for songs in over 250 frequently aired movies in our library. Seeing the successful results of this study, we plan to extend this project to our other channels as well.”

IIM Ahmedabad and co-author of the SLS report Brij Kothari stated, “In the pilot project, for nearly two years, from June 2013 to May 2015, Same Language Subtitling was added on all the songs of 10 weekly Marathi movies telecast in prime time on Zee Talkies. The song-subtitled movies were further repeat-telecast in other slots on Zee Talkies and Zee Marathi. Together, this resulted in an unprecedented scale up of SLS in Maharashtra, far more than the project had even planned for or anticipated. The study has shown tremendous impact on school children's reading skills, especially in Classes 1-3, with the results showing 10 to 14 per cent more children becoming good readers in each grade.”

Conceived in 1996, SLS is simply the idea of subtitling mainstream TV content in the “same” language as the audio. What you hear is what you read. Several research studies have found that SLS causes automatic and inescapable reading engagement among viewers. Especially on song-based content, regular SLS exposure is known to contribute to reading skill improvement.

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/17/greengold.jpg?itok=nKMJWQ6p
Green Gold’s Golden Mumbai launch

MUMBAI: Green Gold Animation is all set to hit the green running with its new offshoot Golden Robot. The Rajiv Chilaka-run animation outfit has been wowing everyone with its deals for animation series with both Netflix and Amazon Prime.  But the occasion this time was the celebration of the launch...

Television Production House Film Production
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/16/Gujarat_elections.jpg?itok=_UNo5uA8
Gujarat elections boost news channel ratings as Republic continues to lead English News

BENGALURU: Rahul Gandhi’s shenanigans and Narendra Modi’s sudden and unexpected belligerence at rallies leading up to the Gujarat state assembly elections have resulted in bolstering sagging news viewership, especially for the English news genre. According to Broadcast Audience Research Council of...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/15/sunny-leoae.jpg?itok=3SZqrF40
Sunny Leone in Discovery JEET’s show Man Vs Wild

Sunny Leone will be displaying her adventurous side as host of the mega-popular survival series Man Vs. Wild. The iconic series will telecast in Hindi on the soon-to-be-launched GEC Discovery JEET. The new GEC will premiere in the second week of February 2018 and the series will feature the...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/15/sm.jpg?itok=gUhILkq8
Times Now appoints Sujeet Mishra as marketing head

Times Network, part of India’s media conglomerate, The Times Group today announced the appointment of Sujeet Mishra as head of marketing, Times Now.

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/15/sony-bbc_1.jpg?itok=mQuiQxIO
Experience space with BBC's new VR experience

The BBC is giving you a chance fly. Home - A VR Spacewalk is an interactive virtual reality (VR) experience launched today for the HTC Vive and the Oculus Rift, and is available to download for free via the Steam Store and the Oculus Store.

Television TV Channels Factual & Documentary
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/15/bbc_0.jpg?itok=jTEnctw5
Sony BBC Earth presents the Best of 2017

Sony BBC Earth revisits some of its most popular episodes of the best shows in a special programming line-up titled Best of 2017 starting 18 December 2017, every night at 7 pm and 11 pm.

Television TV Channels Factual & Documentary
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/15/shemaroo.jpg?itok=JLK5kQw2
Increased revenue from traditional media boosts Shemaroo numbers

Integrated media content house Shemaroo Entertainment Limited (Shemaroo) reported 18.3 percent higher year-on-year (y-o-y) consolidated total revenue for the quarter ended 30 September 2017 (Q2 FY 2017-18, the quarter under review) stood at Rs 1,345.7 million as compared with Rs 1,138.6 million in...

Television Production House Film Production
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/15/mur.jpg?itok=Hql64_2L
21st CF spins-off into new live news & sports co Fox

MUMBAI: After the blockbuster acquisition of 21st Century Fox by The Walt Disney Company, the former has announced that it will spinoff into a new brand Fox’ that will seek to replicate its own success in the newly focussed verticals of live news and sports brands. Using fiscal 2017 as a base, the...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/15/uday_0.jpg?itok=t8VAurqw
With Star India, Disney emerges as India's largest M&E firm

MUMBAI: Unlike the US, where the merger of The Walt Disney Co and 21st Century Fox’s entertainment assets is between two near equals, the scenario in India is totally different. 21st Century Fox’s India venture Star India is a $1.7 billion dollar media and entertainment behemoth while Disney India...

Television TV Channels People

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories