Netflix to keep both dubbing and subtitling options available

Two out of every three Sacred Games viewers was outside India.


MUMBAI: The fact that India has a higher per cent of mobile streaming compared to the US has caught Netflix’s eye. Speaking at a session moderated by CNN News 18 Editor Anuradha Sengupta on the stage of FICCI Frames 2019, Netflix VP Product Todd Yellin said that despite the liking for the small screens, India’s fondness for the big screen will not fade away.

While Netflix has already delivered hits like Sacred Games in India, the OTT platform will double its investment in the country. He also added in a presentation that the series was a global hit for the service, with two out of three viewers of the show live outside India. On the other hand, Indians are also loving international shows as Bandersnatch was a huge hit here also.

“We don’t care about someone’s gender so we don’t collect it. We don’t care about the age so we don’t collect it. The only data we really care about is taste and we don’t want to stereotype. Internet TV is for everyone to liberate and make the experience greater so they can enjoy entertainment on their control and that’s what we care about,” Yellin commented while asked about the demographic and psychographic profile of Netflix users in the country.

To reach to more people, Netflix is also planning to extend the number of languages in which the content is available. While Orange is the new Black was released in seven languages back in 2013, The Umbrella Academy was released in more than 25 languages six weeks ago.

Along with subtitling, Netflix also wants to keep the dubbing option always available for users given the past data. “45 per cent of people watched Ghoul in English speaking countries with dubbing, 37 per cent with subtitles and 18 per cent with both,” he highlighted.

Although Netflix is becoming unbeatable among OTT platforms, Disney’s entry in the space is likely to pose a challenge. However, the company seems to look at it positively as Yellin said competition motivates the team venturing into more interesting things.

The OTT platform will be doubling down on interactive series also but it won’t necessarily be science fiction or dark. According to Yellin, it could be a wacky comedy or a romance even. With all the plans in store, the next couple of years will be interesting to see how the OTT platform handles its leading position as other big pocket players are stepping in.

Latest Reads

65% of south India tuned into TV news channels on Counting Day

The much-awaited general election results were declared on 23 May, and the media platforms have seen one of their highest peaks in recent times.

Specials Elections 2019
Times Internet sees 133 million users on Election Results Day

Times Internet, India’s largest digital products company, was the preferred choice of users for news and content on 23rd May, the date of the announcement of the 2019 General Election results.

Specials Elections 2019
India Today Group dominates Elections 2019

The India Today Group's gold standard of journalism was backed by Ground reporting, accurate exit polls, state-of-the-art roving studios from the ground and election intelligence tools to capture the largest democratic exercise in all its flavours.

Specials Elections 2019
BJP’s return to power signals positive roadmap for digital brands and agencies

After a highly intense political show that ran over several months, the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) has once again staked its claim to the central power within the country with Prime Minister Narendra Modi expected to reign his second term.

Specials Elections 2019
2019 Election results: Top media execs welcome PM Narendra Modi’s second term

Prime Minister Narendra Modi-led National Democratic Alliance (NDA) is on its way to a landslide victory in the 2019 election, with margins bigger than the 2014 one. The party’s win proved all exit poll predictions true. While the BJP-led NDA has already crossed 300 seats, the opposition party...

Specials Elections 2019
General Elections 2019: BJP leads with more than 50% seats

After months of high-octane campaigning and controversies, the D-day deciding the fate of over 8000 candidates who participated in Lok Sabha 2019 elections of India, across 542 constituencies, is here.

Specials Elections 2019
GoNews ties up with APN For Election Day 2019

India's first App-based television news channel, GoNews, and satellite TV news channel, APN, have decided to pool together their resources to cover the results of General Elections 2019.

Specials Elections 2019
ConnecTechAsia - The Region’s TMT Platform for Networking and Business Intelligence Under One Roof

With transformation at the top of their agenda, business leaders are meeting at ConnecTechAsia, held in Singapore from 18 – 20 June 2019, to showcase and discover the latest technologies that promise to ready businesses for the future.

Specials Event Coverage Occasions
Dish TV India’s OTT platform ‘Watcho’ presents ‘Vote The hell’ – A comedy series on elections

Dish TV India limited and Motion Content Group in association with Friday Code Private Limited have come together to announce ‘Vote the hell’ – a comedy show on elections featuring India’s top comics.

Specials Elections 2019

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories