Specials

The Kitchen gears up for MipTV







MUMBAI: As the global television industry is busily buying and selling programmes for their international markets at the television trade event MipTV, language services company The Kitchen is gearing up for increased global activity by adding to its roster of global partners, and refining its workflow processes in order to maximise the assets created at its central hub in the US.






Using its technology at the heart of its process, The Kitchen creates templates that contain time codes for each character dialogue, all character names and critical metadata, that virtually does away with the need for "in territory" translators to research obscure terms, names and conversion of monetary units and weights and measures.



The Kitchen president/CEO Ken Lorber says, "These templates dramatically increase the workflow efficiency and cost savings by reducing the time spent by translators and adaptors in each country.


"We provide the structure, timings, character names and pertinent metadata, so that the translators can focus on the quality of language adaptation without wasting precious time on research, timing dialogue, and adding character names. It‘s all delivered to them ready for the translation, expediting the overall process tremendously.






"As more and more programming is being shown in more and more markets, it simply does not make sense for each territory to repeat the work processes that can be done in one location, and shared by all. With our proprietary software tools, it makes the process even more efficient and cost effective. We find that our language processes save as much as 25 - 30 per cent of the time and related costs, typically needed for dubbing and subtitling."



The Kitchen specialises in all formats and genres of programming, and works to and from all languages for the industry‘s leading networks, studios and distribution companies.





Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/07/24/Ajit%20Mohan%20and%20Anil%20wanwari.jpg?itok=heQoHePx
Competing with Google & FB on free side and with Netflix and Amazon on subscription -- Hotstar CEO Ajit Mohan

One of the early movers in the Indian over the top (OTT) space, Hotstar – - part of the Twenty First Century Fox-owned Star India – has been setting a scorching pace for itself. In a nation where high data costs made customers wary of consuming content when on the move, it displayed a voracious...

Specials Event Coverage VidNet
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/07/22/Sameer_Nair-vidnet17.jpg?itok=D0sNjXrP
ALTBalaji is essentially everything that Balaji on TV is not: Sameer Nair

MUMBAI: It was in the year 1994 that Sameer Nair was hired as a director-producer in the television industry. Shortly later, he became Star Movies' executive producer.

Specials Event Coverage VidNet
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/07/14/arnab.jpg?itok=H4wNrBGe
Republic to debut VR content from August for viewers

English news channel Republic TV will introduce its first set of 10-series VR (virtual reality) news stories for viewers on its digital platform Republic World next month in a move that could probably be a first for an Indian news channel.

Specials Event Coverage VidNet
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/07/14/vidnet_2017_800X800.jpg?itok=Q7p3Y11-
Cable TV, DTH and OTT distribution

MUMBAI: Having an OTT service is not enough; you’ve got to get it out on every outlet possible, is something we all know. But are traditional TV distributors like DTH and cable TV open to giving them carriage? That was the topic of discussion on one of the panels at Indiantelevision.com’s second...

Specials Event Coverage VidNet
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/07/13/Vidnet-Story.jpg?itok=0kascM1t
VIDNET 2017: MINING THE BURGEONING OTT/VOD SECTOR

Leaders of India’s OTT, live streaming and video on demand ecosystem will be congregating at the Hotel Westin in Mumbai’s Goregaon suburb to participate in the second edition of indiantelevision.com’s industry confab VIDNET 2017- Content on the Go.

Specials Event Coverage VidNet
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/06/28/Ian-Barrett.jpg?itok=Pg3M8m2R
Telly awards: Mediaboss, Discovery, Disney, Fox & Viacom among winners

MUMBAI: The Telly Awards has named Mediaboss as a winner in seven categories in the 38th Annual Telly Awards. Two pieces received the highest honor, a Silver Telly. Mediaboss is an award-winning full-service production and post company creating content for distribution across all media platforms.

Specials Event Coverage Occasions
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/05/17/FICCI.jpg?itok=4EpczuIP
Furthering 'Brand India': Film & entertainment buyer-seller meet at Festival de Cannes

NEW DELHI: A buyer-seller meet is being held during the Festival de Cannes 2017 to provide a platform for the Indian media & entertainment industry to showcase its product and services, strength and capabilities and further the image of “Brand India.” The meet is being organised by the...

Specials Event Coverage Occasions
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/08/18/Narendra-Modi_0.jpg?itok=GWmAvScw
Test Promo Feature page

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam et purus in magna fringilla eleifend id efficitur lorem. Curabitur sit amet dui lobortis, facilisis ligula consectetur, malesuada ipsum. Nulla cursus fermentum ipsum, vel viverra libero mollis sollicitudin. Mauris non aliquet metus, a...

Specials Promonet feature
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/20/Elisabetta-Romano_0.jpg?itok=iXTtEynO
Ericsson launching virtualised MediaFirst video processing

MUMBAI: Ericsson has created the foundation for all IP and cloud native delivery models with the launch of Ericsson MediaFirst Management Controller and Ericsson MediaFirst Encoding Live 8.1.

Specials Event Coverage Occasions

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories