Specials

The Kitchen gears up for MipTV







MUMBAI: As the global television industry is busily buying and selling programmes for their international markets at the television trade event MipTV, language services company The Kitchen is gearing up for increased global activity by adding to its roster of global partners, and refining its workflow processes in order to maximise the assets created at its central hub in the US.






Using its technology at the heart of its process, The Kitchen creates templates that contain time codes for each character dialogue, all character names and critical metadata, that virtually does away with the need for "in territory" translators to research obscure terms, names and conversion of monetary units and weights and measures.



The Kitchen president/CEO Ken Lorber says, "These templates dramatically increase the workflow efficiency and cost savings by reducing the time spent by translators and adaptors in each country.


"We provide the structure, timings, character names and pertinent metadata, so that the translators can focus on the quality of language adaptation without wasting precious time on research, timing dialogue, and adding character names. It‘s all delivered to them ready for the translation, expediting the overall process tremendously.






"As more and more programming is being shown in more and more markets, it simply does not make sense for each territory to repeat the work processes that can be done in one location, and shared by all. With our proprietary software tools, it makes the process even more efficient and cost effective. We find that our language processes save as much as 25 - 30 per cent of the time and related costs, typically needed for dubbing and subtitling."



The Kitchen specialises in all formats and genres of programming, and works to and from all languages for the industry‘s leading networks, studios and distribution companies.





Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/05/17/FICCI.jpg?itok=4EpczuIP
Furthering 'Brand India': Film & entertainment buyer-seller meet at Festival de Cannes

NEW DELHI: A buyer-seller meet is being held during the Festival de Cannes 2017 to provide a platform for the Indian media & entertainment industry to showcase its product and services, strength and capabilities and further the image of “Brand India.” The meet is being organised by the...

Specials Event Coverage Occasions
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/20/Elisabetta-Romano_0.jpg?itok=iXTtEynO
Ericsson launching virtualised MediaFirst video processing

MUMBAI: Ericsson has created the foundation for all IP and cloud native delivery models with the launch of Ericsson MediaFirst Management Controller and Ericsson MediaFirst Encoding Live 8.1.

Specials Event Coverage Occasions
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/20/John%20Wastcoat_0.jpg?itok=yOu6Koio
File transfer & global collaboration: Telstra & IBM Aspera team up

MUMBAI: IBM has announced that Telstra has selected IBM Aspera to deliver simple, fast and secure media file transfer capability for Telstra Global Media Network (GMN) over the internet powered by Aspera Files.

Specials Event Coverage Occasions
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/11/Ed%20Chizhikov_0.jpg?itok=RblbrQcC
20 countries enter deals for 360 deg VR content with RT at MIPTV 2017

MOSCOW: RT, the global TV news network, has become a pioneer of 360-degree video format commercialisation by securing licensing agreements for VR content with organisations from across 20 countries. The deals followed an RT showcase in which it demonstrated expertise in integrating panoramic videos...

Specials Event Coverage Miptv
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/17/jiri%20%281%29_0.jpg?itok=fOcUftmf
Comprimato launches post-production video plug-in tools for proxy-free Adobe workflows

Comprimato, a leading provider of GPU accelerated storage compression and video transcoding solutions, has launched Comprimato UltraPix, a simple video plug-in for popular post-production tools. The first release brings proxy-free, auto-setup workflows for Ultra HD, VR and more on any hardware...

Specials Event Coverage Occasions
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/11/Miptv-vr_0.jpg?itok=RhvAvyG4
Channel-defining drama, high-concept format & breakthrough VR drive global alliances at MIPTV 2017

CANNES: MIPTV 2017 provided plenty of drama for the thousands of delegates from over 100 countries in Cannes with a host of high-end projects being brought to market from around the world.

Specials Event Coverage Miptv
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/05/MIPDrama-Latam%20%281%29.jpg?itok=TnKDsvkJ
Globo's unreleased superseries featured at MIPDrama Latam

Globo’s unreleased superseries ‘The Days Were Like That’ was among the 10 productions featured at the first edition of MIPDrama Latam Screenings, held on 3 April -- day one of the 2017 MIPTV.

Specials Event Coverage Miptv
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/06/Rai%20Com%20%26%20Castalia_1.jpg?itok=G0CreVT8
Rai Com & Castalia deal will take All'Opera to LATAM

CANNES: All’Opera, the ambitious programme to bring the best Italian opera productions to cinema audiences all over the world, continues to broaden its footprint, with ink drying on a new theatrical distribution deal for Latin America signed by Rai Com with Castalia Communications at MIPTV. With...

Specials Event Coverage Miptv
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/04/06/gokel%20%281%29.jpg?itok=lTC8F1CT
Beta Film adds shows to its successful Spanish series slate

After the tremendous success of its Spanish slate of Velvet, Grand Hotel and Embassy, Beta Film is further extending its engagement in the Iberian series sector by boarding two new Atresmedia/Bambu-shows as international co-producer.

Specials Event Coverage Miptv

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories