Television

Zee, Astro in deal for localised S-E ASIA channel

MUMBAI: Malaysia's multi-channel pay TV operator Astro is working out arrangements with different Indian companies to produce local content for its direct-to-home (DTH) subscribers. The latest is with Zee Network to launch a new dedicated channel with Hindi content, for its Indonesian, Malaysian and Brunei audiences.

 

 

The channel's content will be sourced from Zee TV, Zee Cinema, Zee Music and Trendz, Zee Telefilms Ltd chief executive officer - International Operations Dheeraj Kapuria tells Indiantelevision.com. "We will provide content from the library as well as have fresh content," he adds. The content will be localised with Bahasa Indonesia dubbing and Bahasa Melayu subtitling, to reflect the different language, lifestyle and viewing habits of the audiences in the three countries.

The channel, to be called Zee, is planned for launch on 1 December. It will have a movie every day, five hours of music programming, half hour of content from Trendz and the balance programming from Zee TV, says Kapuria.

 

 

Viewers of the specially packaged channel will be treated to fresh programmes with 37 hours per week of Bahasa Indonesia audio track and 54 hours per week of Malay subtitles.

The channel will be uplinked by Zee Telefilms and downlinked in Kuala Lumpur by Astro for turnaround to Indonesia, Malaysia and Brunei. "We will have a revenue sharing arrangement with Astro," says Kapuria.

With total subscriber base of more than 1.7 million, Astro has produced 1,292 hours of content and 7,061 hours of subtitling last year alone, including production of the popular Akademi Fantasia, a reality-based talent programme, Miss Astro Chinese International Pageant and the International Tamil Film Awards.

Zee Network has always endeavored to localize and customize its content to suit the specific demands of each country with individual feeds of its channels for each region. This channel customization is brought to a new level with the dual-language customization for three different markets, the company says in a release.

Adds Kapuria: "Zee has always taken pride in being the first to reach out to global audiences with great entertainment from India. With this initiative, our Indonesian, Malaysian and Brunei viewers will be able to enjoy our shows better, because our content that is already popular, will now be in a language they can understand."

Remarks Astro director of programming Zainir Aminullah: "Astro always strives to bring relevant content to our viewers and this has been achieved through strong local content strategy and localization of International Channels. This partnership with Zee Network that will produce a new customized Hindi Channel will substantially increase the appeal of our service in growing our subscriber base, as well as create differentiation in driving our new market in Indonesia."

Astro has already announced joint ventures with Sun Network, NDTV and UTV.

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/18/judwaa.jpg?itok=ebbC7W7E
World Television Premiere of Judwaa 2 on Star Gold

This Christmas, Star Gold dons the Santa hat promising to indulge its viewers with double the entertainment, double the excitement and double the fun! The Home of Blockbusters announces the World Television Premiere of one of the most sought after films of the year – Judwaa 2. The film that raked...

Television TV Channels Movie Channels
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/18/jyoti.jpg?itok=5pCqwT7a
Eros International inks co-production pact with Drishyam Films

Eros International Media Ltd (Eros International) has signed a four-film co-production deal with leading production house, Drishyam Films.

Television Production House Film Production
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/18/itw.jpg?itok=hmqKyLcJ
ITW Consulting bags in-stadia ad rights for Ind & Aus tours of SA 2018

ITW Consulting, India-based sports management company, has acquired in-stadia advertising rights for the Indian and Australian Tours of South Africa for 2017/2018. ITW Consulting rights will market and sell these in-stadia advertising rights to non-South African companies and entities.

Television TV Channels Sports
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/18/kids_0.jpg?itok=b5ZsY1mu
Nickelodeon kid's choice awards 2017

Nickelodeon Kid's Choice Awards (KCA) 2017, presented by Dabur Red Paste, powered by Jolly Rancher in association with Yellow Diamond and Funskool and Apis Honey took place on 15 December 2017.

Television TV Channels Kids
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/18/focus_0.jpg?itok=pOn0X1ZX
Focus Group to launch Kannada news channel

Focus Group is now focusing on south India with its upcoming news channel Focus TV Kannada News.

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/18/STAR.jpg?itok=US-ROVhF
Panchal helps Star Bharat top Hindi GECs across genres

Optimystix Entertainment’s Indian comedy sitcom Kya Haal Mr. Panchal on Star India’s FTA Hindi GEC Star Bharat has been amongst Broadcast Audience Research Council of India’s (BARC) weekly list of top-five Hindi GEC programmes in the HSM markets, more so during primetime. In week 49 of 2017:...

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/18/%26privehd.jpg?itok=iF9fuA6W
&Privé HD celebrates the birthday of the Steven Spielberg

&Privé HD, the English movie channel, presents Club Privé: Spielberg Edition – a curation of five of Spielberg’s best movies exploring different sides of human emotions. The special will air from 18 to 22 December at 11 pm only on &Privé HD.

Television TV Channels English Entertainment
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/17/greengold.jpg?itok=nKMJWQ6p
Green Gold’s golden Mumbai launch

MUMBAI: Green Gold Animation is all set to hit the green running with its new offshoot Golden Robot. The Rajiv Chilaka-run animation outfit has been wowing everyone with its deals for animation series with both Netflix and Amazon Prime.  But the occasion this time was the celebration of the launch...

Television Production House Film Production
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/12/16/Gujarat_elections.jpg?itok=_UNo5uA8
Gujarat elections boost news channel ratings as Republic continues to lead English News

BENGALURU: Rahul Gandhi’s shenanigans and Narendra Modi’s sudden and unexpected belligerence at rallies leading up to the Gujarat state assembly elections have resulted in bolstering sagging news viewership, especially for the English news genre. According to Broadcast Audience Research Council of...

Television TV Channels News Broadcasting

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories