Television

Indian soaps help Sri Lankan channel top charts

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2016/04/09/Maharaja%20Television.jpg?itok=bxvoliPG

MUMBAI: The Kyunki's and Kasautii's of Indian television are not just helping Indian channels stay on top of the ratings charts, they seem to be helping Sri Lankan broadcasters too.

Sinhalese Sirasa channel run by Maharaja Television in the island country, seem to have benefited from the dubbed versions of Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, which runs as Maha Gedara and Kasautii Zindagi Kay, which is Praveena in its Sinhalese avataar on Sirasa.

The dubbed Kasautii, in fact, launched in February 2005 on Sirasa, on a prime time slot that already had tough competition for the ratings. The competition's ratings hovered around 11-12 vis-à-vis Sirasa's 2-3 before launching Praveena at that slot. Praveena, according to Maharaja Television CEO Aditya Ray, started off with a TVR of 11.3 on its launch day and has in the latest data available, settled to an average of 8.0.

While big Tamil hits like Chiththi that completed its successful run on Maharaja's Tamil Channel Shakthi some months ago, have now been adapted for Maharaja's Sinhala channel Sirasa, it is the Hindi soaps that are being lapped up by the Sinhala viewers for their cultural similarity, believes Ray.

It isn't just the soaps, but even SABTNL's Office Office, that runs as Samawenna Sir on Sirasa on the weekends that has caught viewers' fancy, says Ray. The revamped Sirasa, after Ray took charge in June 2004, has also been running a branded block called HIT TV, comprising sub-titled Hindi films, on afternoons since almost its inception about seven years back.

The strategy to get in the dubbed soaps has apparently paid off. According to Ray, Maha Gedara and Praveena have already helped Sirasa climb to the number one position at prime time from its earlier third or fourth rank. It is also the No. 1 Channel on weekdays, although in overall channel share it remains at a strong number two position, behind the established state-owned Rupavahini channel.

Quoting Lanka Market Research Bureau (IMRB's Lankan operation) data, Ray says that Sirasa's average prime time channel share has climbed to 26.9 as per the latest data from its earlier level of 18.7 during the time he took charge of this Sri Lankan TV station and shifted its programming focus more towards the Hindi soaps, while Rupavahini's share declined marginally from 26.8 to 24.2.

Sirasa's all day channel share too has grown from 17.1 to 23.6, but it still needs to match up to Rupavahini's 24.5. Ray says an increased focus on weekends, by bringing in big budget talent shows on the lines of Indian Idol, as well as game shows on the lines of Sahara's Dial One or Jeeto, will be employed to boost channel share further.

The channel is also scouting the Indian scene for some shows that can be imported for adaptation or dubbing. SABTNL, says Ray, is a 'friendly organisation' which has been collaborating with Maharajas for some of its productions, while the Sri Lankan broadcaster is also keenly pursuing Star and Zee for acquiring software.

(This report was filed by the reporter before she flew off to France to get for us a complete lowdown on the MIPDOC proceedings)

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/24/music.jpg?itok=t4sCr4Zg
ITV Network readies Punjabi music channel

MUMBAI: All the Punjabi music lovers have a new destination to groove to the bhangra. ITV Network is launching a new music channel P Tunes. A source close to the development confirmed the news and revealed that the channel will be launched next month. “There will be two channels, HD which will be...

Television TV Channels Music and Youth
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/24/eros.jpg?itok=gBU0jttl
Eros International profit margins up in FY 2018

BENGALURU: The Sunil Lulla-led Indian film and media company Eros International Media Ltd (Eros) saw EBITDA for the quarter ended 31 March 2018 (FY 2018, year, fiscal under review) of Rs 328.21 crore and a margin of 34.2 per cent of operating revenue, about 985 basis points more than the margin of...

Television TV Channels Movie Channels
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/23/padman.jpg?itok=svNrYSEl
Zee Cinema to air the World TV Premiere of the family entertainer Pad Man on Saturday, 26th May at 8PM

The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do. A movie that dared to break stereotypes and talk about a tabooed topic, Pad Man was instrumental in creating a platform to discuss female hygiene in the country. Helmed by the celebrated director R Balki, Pad...

Television TV Channels Movie Channels
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/23/tv-today.jpg?itok=iaYwQGzp
TV Today board recommends 45% dividend; numbers up

The board of directors of TV Today Network Ltd (TVTN) has recommended a dividend of Rs 2.25 (45 per cent) per equity share of face value of Rs 5 each for the financial year ended 31 March 2018 (FY 2018, year, fiscal under review). The company has reported 10.7 per cent growth in consolidated total...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/23/danish.jpg?itok=-Z_X3LE1
Sony takes audiences to the crossroads with new show

MUMBAI: After being a leader in introducing mythological shows, Sony Entertainment Television (SET) is taking a different route. The channel’s latest offering is Zindagi ke Crossroads, a 39-episodic interactive show where the studio audiences will put forward their opinions on the challenges faced...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/cosmos.jpg?itok=2FqpgpcO
Cosmos-Maya’s next international co-production is a spin-off series of the much talked about 3D Animation feature film Leo da Vinci: Mission Mona Lisa

is another high quality 3D animation international co-production - a spin-off series based on the recently released film Leo da Vinci: Mission Mona Lisa.

Television TV Channels Kids
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/devlok.jpg?itok=PQY6P734
EPIC TV & Penguin Present The Third Book Of The Devlok With Devdutt Pattanaik Series

Where did the name Radha come from? When did Christianity first come to India? What is the connection between sanskar and dharma? After the enormous success of the first two books in the ‘Devlok with Devdutt Pattanaik’ series, India’s favourite mythologist, Devdutt Pattanaik, is back with a third...

Television TV Channels Factual & Documentary
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/image.jpg?itok=nszHwY7X
Banijay Asia and Salman Khan TV collaborates to create content for digital and tv

World’s largest independent content creation group, Banijay Group recently entered Indian & South East Asian market under the guidance of Deepak Dhar with an aim to produce content across genres. Banijay Asia &SK TV, which was launched few years back, come together to create novel and...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/05/22/dsport.jpg?itok=IysB7fWD
DSport reaches 110 mn households in a year

DSport, the sports TV channel by Discovery Communications, has achieved the milestone of reaching 110 million households in India. The channel was launched on 6 February 2017 and achieved the milestone within one year of operations in India and has expanded its distribution across all DTH and...

Television TV Channels Sports

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories