Television

Pogo to be 80 per cent Hindi by year-end

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2016/05/27/pogo.jpg?itok=Qq_IkjmT

MUMBAI: If you want to capture the kids segment effectively, then you have to speak in a language that they understand best.

Realising this Pogo from the Turner stable will have 80 per cent of its content in Hindi by the end of the year. At present, the channel has 40 per cent of its content in Hindi.

Speaking to Indiantelevision.com this morning, Turner Entertainment Networks Asia senior VP and GM Ian Diamond said dubbing had been a gradual process for the channel.

The first phase of Hindi programming commenced on 26 July with shows such Oswald, Kipper, Make Way for Noddy, and Thomas The Tank Engine dubbed in Hindi.

Since 20 August, Hindi content increased to more than nine hours daily with shows such as Beakman's World, Alf, Sitting Ducks, Round The Twist, Walking With Franchise, Looney Tunes, Two Of A Kind, The Sleepover Club, amongst many others, being available in Hindi.

While Cartoon Network already has a separate Hindi feed rival, Nickelodeon from the Viacom stable went desi in April by introducing a 12- hour Hindi feed. This was then extended to 15 and a half hours.

Turner had launched Pogo exclusively for India in January 2004 to serve the tween market better and have general entertainment for kids that went beyond cartoons.

"Within six months of launching Pogo, we have Cartoon Network as number one and Pogo as a clear number two. It has gone ahead of the competition (read Nick) which already existed. The important thing is that Pogo has not eaten into Cartoon Network's share which has not decreased. In fact, there has been a 35 per cent aggregate growth in viewership across both channels. Another important factor is that the two channels complement each other. I do not like to think of them as separate entities.."

Diamond claimed that Pogo had managed to achieve distribution reach of 17 million homes. Cartoon Network has a reach of 22 million homes. Online the site pogo.tv gives fans information about shows. "Our aim is to integrate the brand into the lives of viewers and to do this you have to speak in different languages whether it is on or off air. "

As far as localising content on the channel is concerned, Diamond, while not being specific, said that several of the channel's international shows were being looked at for possibilities of an Indian version.

"We are currently doing research and should be ready to make an announcement next year. We believe in the two kings - content and creativity. For both channels, the local content needs to have soul. Cartoon Network has acquired eight local shows in the past including Jungle Tales and Tenali Ram. India has a rich storytelling heritage. Animation is a natural medium to bring these stories to life. I also have no hang ups about bringing animation shows from other Asian countries to Cartoon Network in India as long as they meet our quality standard," he said.

Pogo, meanwhile, has had success with films like Harry Potter. "We are encouraged by the ratings that Harry Potter got. At the same time I don't believe that content should be either fully localised or fully international."

"Just having international content does not mean that you will have all the viewer connects. At the same time you do not say no to Harry Potter just because it was not made in India."

On the marketing side of things Diamond stated that Toon Cricket would certainly be back next year. "We also feel that it is very important to integrate the kids into our lifestyle by giving them a strong sense of ownership. That is the logic behind the Amazing kids Awards on Pogo."

As far as advertising is concerned, Diamond added that Pogo had seen an encouraging response not just from kids brands. "With Pogo and Cartoon Network we have been able to convince advertisers that kids play a big role in the buying process. "

"For Cartoon Network we have managed a 48 per cent year- on-year growth. Nearly 30 per cent of our revenues come from non-traditional clients. The success that we have achieved has indicated to other people (read Animax, Hungama TV) that this is a good business that has great growth potential."

Talking about the future scenario in the kids genre in India, Diamond added, "What you will see is kids moving away from general entertainment channels that have content that is not really meant for them. They will spend increasingly more time on kids channels. So there is certainly space for new entrants to grow the market. At last kids television in India is coming of age. Other players are picking up the gauntlet and entering the market."

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/20/natgeo-dd.jpg?itok=8e3wWIqm
Discovery-like Doordarshan channel recommended to environment ministry

MUMBAI: Doordarshan’s experiments with specialised channels aimed at various sectors did not see the outcome on expected lines. It may, however, come up with a 24×7 channel dedicated to an issue. The third National Wildlife Action Plan (NWAP), effective till 2031, has recommended setting up 'DD...

Television TV Channels Terrestrial
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/19/Sunita_Uchil_0.jpg?itok=xmMsZu2i
Zee Content Hub originals slate for DISCOP SA: First Indian-African drama, lifestyle and factual programmes offered

MUMBAI: Global Content Hub by Zee – the syndication division of Zee Entertainment Enterprises Limited (ZEEL) -- announced its new, original programmes for licensing at the upcoming DISCOP market, in Johannesburg on 25-27 October. Highlights of this year’s portfolio include the new Indian/African...

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/18/kids.jpg?itok=NRJKgGmR
Kids channels ensure strong lineup for Diwali season

Kids channels will hope to grab more eyeballs during Diwali, which also happens to be vacation time for most schools.

Television TV Channels Kids
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/18/leela.jpg?itok=A8io70Ro
Sony Yay! associates with 'Animals Matter To Me' to make this Diwali ‘Pawesome’

Animals play an integral role in our lives, always showering us with love no matter what. However, in return we humans rarely reciprocate their love.

Television TV Channels Kids
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/18/purie.jpg?itok=FVJ9-hkm
India Today's Purie says new vice chairperson Kalli has ability to straddle edit and biz functions

India Today Group, which runs news channels -- India Today and Aaj Tak, on Tuesday, named Kalli Purie as the vice chairperson.

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/18/zarbi.jpg?itok=nnbWTo_-
How to build wealth, invest safely: BTVI Conclave telecast tonight

BTVI, an English business news channel, hosted an on-ground version of their successful investment knowledge show Call BTVI. The on-ground ‘Call BTVI Conclave 2017’ saw eminent personalities coming together to articulate their views on the Indian financial market. Tune into BTVI to catch the Call...

Television TV Channels News Broadcasting
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/18/aparna.jpg?itok=z2yDrydV
Sony Pictures Television signs first output feature film pay TV deal with ZEEL

Zee Entertainment Enterprises and Sony Pictures Television (SPT) have announced that the duo has entered into the first pay features deal.

Television TV Channels GECs
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/18/chef.jpg?itok=F2eQz2Ax
Living Foodz biz head Nair: 'Utsav - Thalis of India' celebrates regional cuisine

Get into the festive spirit and celebrate Indian food, it’s history, culture and diverse flavours this October with Chef Kunal Kapur on ‘Utsav: Thalis of India’. The show will take viewers on a journey across 18 cities and offer a peek into India’s rich culinary heritage.

Television TV Channels Factual & Documentary
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2017/10/18/taj-mahal.jpg?itok=LHQdFz_h
Taj Mahal, Eiffel etc: ‘Monumental Challenge’ on Sony BBC Earth starts on 23 Oct

Towering over cities and landscapes, six unofficial national symbols get a makeover. Watch as Big Ben, Sydney Harbour Bridge, the Eiffel Tower, the Santiago de Compostela, the Bund and the Taj Mahal are restored to their full splendour in this series, Monumental Challenge on Sony BBC Earth starting...

Television TV Channels Factual & Documentary

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories