Television

DD to use Chitrahaar for literacy project from 14 August

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2016/02/29/Untitled-1_24.jpg?itok=L7iG-ddr

MUMBAI: National broadcaster Doordarshan is taking its mantle of public broadcaster seriously once again, it would seem. Beginning 14 August, Chitrahaar on DD1 will no longer be just an entertainment show. DD has tied up with the Indian Institute of Management, Ahmedabad, to launch an ambitious project under a grant won in the Development Marketplace 2002 (World Bank's global innovation competition).

The longest running film-based programme in the history of television, especially popular in villages, Chitrahaar is being transformed from staple entertainment to edutainment that is "more" entertaining through the use of Same Language Subtitling (SLS). The potentially major by-product will be the improvement in the literacy skill levels of millions of people.

The half hour show that airs every Wednesday will now aim to herald a revolution in literacy, by simply subtitling the lyrics of the existing songs-based programming on TV in the same language as the audio. In SLS, the lyrics of Hindi songs appear in Hindi, Tamil songs in Tamil, and so on in any language. The synchronisation of audio and text is created through colour changes in the subtitles, identifying every word as it is being sung. Thus, SLS strengthens grapheme-phoneme associations which are weak people whose literacy levels are very rudimentary. 

According to project officials, the use of SLS for literacy was first proposed six years ago and on-going research since then, conducted in three separate experiments at the level of the classroom, village (on local cable) and state (in Gujarat on DDK Ahmedabad) have been consistent in finding that reading ability improves steadily as a result of viewing film and folk song based content with the addition of SLS. What is perhaps more relevant to network acceptance of the idea is that surveys have found that over 99 per cent of viewers, semi-literate and literate alike, actually prefer song programming with SLS than without. 

Viewers, say officials, have been video-taped in villages and slums trying to sing along through lip-synching. SLS enables viewers to know the song lyrics, 'hear' the words better (useful not just for the hearing but also the hearing challenged or deaf), and write down the lyrics. SLS will integrate everyday reading/writing transactions into the lives of 500 million TV viewers in India at a cost of 3 paise per person per year, the project claims. 

SLS was awarded the Best Social Innovation for the year 2000 in the Education category for the project, Subtitling TV Songs for Mass Literacy, awarded by The Institute for Social Inventions, London. The concept was developed and researched at the Indian Institute of Management, Ahmedabad (IIMA), in the Ravi J. Matthai Center for Educational Innovation (RJMCEI).

Latest Reads

http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/fox.jpg?itok=qeI4K472
Comcast drops bid for 21st Century Fox assets, cedes prize to Disney

The fierce bidding war between Comcast and Disney has finally ended with the former dropping out of the race to gobble up the prized 21st Century Fox assets. Comcast will now shift its focus towards sealing the Sky deal.

Television TV Channels Movie Channels
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/manish.jpg?itok=C8nj-8lv
ZEEL elevates Manish Aggarwal as business head of Zee5 India

In a recent development, Manish Aggarwal has been elevated as business head of Zee5 India, the OTT platform of Zee Entertainment Enterprise (ZEEL).

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/sun.jpg?itok=WiSZrCfI
Sun Life enters Tamil market in BARC week 28

Sun Life, the movie channel by Sun TV Network came as a new entrant this week after Broadcast Audience Research Council (BARC) released its ratings for week 28.

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/colors.jpg?itok=MxJ0xDqt
Colors Gujarati to launch a dance reality show ‘Naach Maari Saathe’

Colors Gujarati is all set to bring a dance show named Naach Maari Saathe. The show which will hit the small screen from 23 July will have Hitu Kanodia, Vyoma Nandi and Neerav Bavlecha as the judges.

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/zee.jpg?itok=EWutot3J
Brahmagantu’s Gundamma to emerge on Zee Kannada’s DKD

Zee Kannada, creating the best entertainment programmes, has become a household name for quality entertainment.

Television TV Channels Regional
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/aaj-tak.jpg?itok=HpO81NsY
BARC Week 28 : Aaj Tak leads Hindi news genre

The Broadcast Audience Research Council data for week 28 showed Republic TV continuing to dominate the English news genre, whereas Aaj Tak led in Hindi genre. Meanwhile, News Nation stepped down to fourth position in Hindi news genre.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/kum.jpg?itok=LjXpL4vc
Zee Anmol maintains lead in Hindi GEC (U+R) in BARC week 28

Zee Anmol retained its leadership position in Broadcast Audience Research Council (BARC) data for week 28 of 2018 in the Hindi GEC (U+R) market.

Television TV Channels Viewership
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/19/naysar.jpg?itok=qMIf9dJC
B4U motion pictures welcomes Naysar Shah as Vice president - marketing & distribution (film division)

B4U Motion Pictures is thrilled to welcome on board Naysar Shah to the UK head office who has been appointed as Vice President of Marketing and Distribution for the Film Division.

Television TV Channels People
http://www.indiantelevision.com/sites/drupal7.indiantelevision.co.in/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2018/07/18/star-vijay.jpg?itok=I5oEbVCf
Star Vijay launches new game show 'Divided'

MUMBAI: Star Vijay, a Tamil general entertainment channel by Star TV, is all set to launch a game show named Divided on 21 July. This show will be hosted by Neeya Naana debate show fame, Gobinath and will be on air every weekend at 8 pm.

Television TV Channels Regional

Latest News

Load More

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories